to affix a mark
fijar una marca
to affix oor Spaans
to affix
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fijar
But we need someone down there to affix the cable.
Pero necesitamos alguien abajo para fijar el cable.
poner
▪ Is it appropriate to affix our personal e-mail address to literature that we distribute?
▪ ¿Se puede poner una dirección personal de correo electrónico en las publicaciones que distribuimos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to apply the same treatment to domestic and imported whiskies as regards the requirement to affix strip stamps.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnEurLex-2 EurLex-2
In order to market videocassettes and CDs in 1987 in Italy, it was necessary to affix that sign.
No, pienso que son " fenomenales ", peroEurLex-2 EurLex-2
shall be authorised to affix the markings referred to in Article 4.05 to the various parts;
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesEurLex-2 EurLex-2
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias parapoder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurLex-2 EurLex-2
Content of the Annex to the Directive: Obligation to affix labels on the walls of wagons.
Cuéntanos del vendedor, Toddeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 11 Obligation to affix CE marking 1.
¡ Tu medicina!not-set not-set
Amendment 76 on the technique used to affix the CE marking;
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Removal of the obligation to affix the AOC/PDO logo, lodged by the group.
¡ Nunca lo lograré!EuroParl2021 EuroParl2021
notified bodies to affix conformity markings to equipment as evidence of certification;
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
How to affix someone to a specific time and place?
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
There is no obligation to affix the Green Dot mark on packaging participating in the ARA system.
¿ Y eso qué me va a abrir?EurLex-2 EurLex-2
You were able to affix the soul of a human being.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had used her to remove seals, and perhaps to affix them on different documents.
Estimada señora BrawneLiterature Literature
— shall be authorised to affix the markings referred to in Article 4.05 to the various parts;
No puedes competir conmigoEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer may appoint an authorised representative to affix the CE marking on his behalf.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?EurLex-2 EurLex-2
18085 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.