to aggravate oor Spaans
to aggravate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agravar
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
Esto amenaza agravar la perniciosa contracción del comercio global.
agravarse
A later repetition of the offence recorded in the written warning, makes it possible to aggravate the sanction.
Si posteriormente se reincide en la infracción registrada en la advertencia escrita, puede agravarse la sanción.
agudizar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empeorar · exacerbar · exasperar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exercise must be modified so as not to aggravate the condition.
Estamos aquíLiterature Literature
Whenever Daffy or Feely wanted to aggravate me beyond endurance, they would renew that claim.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
Do we really wish to aggravate the situation?
Acabo de ir al laboratorioEuroparl8 Europarl8
And without her there to aggravate me, my mind wanders to places it shouldn’t go.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
In other words, she is an accessory to aggravated kidnap and murder.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
It is therefore likely in the long run to aggravate the evil it is meant to cure. 9.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
The Board shall apply the following adjustment coefficients linked to aggravating factors when calculating the fines:
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances
¡ Sus mayores éxitos!oj4 oj4
Amelia had begged me to continue living, and I owed it to her not to aggravate her woes.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fasede notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
What had they ever done to aggravate the secret cult?
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
It's just a pose he wo;rks on to aggravate people.'
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
It biased their behaviour and continued to aggravate relations.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Adjustment coefficients linked to aggravating factors:
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is bound to aggravate the marginalization of small enterprises in EU RTD policy.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
The sweat slid into one’s mouth to aggravate thirst.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
Havelock forced the note from his mind; it served only to aggravate the incomprehensible.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
The relative anonymity of these kids seemed to aggravate their plight and their despair.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
"""I think she's a bitch and I'm not above doing something just to aggravate her."""
Estoy satisfechaLiterature Literature
To aggravate the situation, gates are administered in an arbitrary manner and frequently do not open as scheduled.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
No que yo recuerdeNews commentary News commentary
His untimely expiration was deemed by the authorities to be accidental death due to aggravated " cementia. "
Lo abandoné hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mention was also made of the possibility of deleting the provisions relating to aggravating and mitigating circumstances
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
To aggravate these conjectures, there came news that was true enough.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
21156 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.