we agreed to go to the cinema on Friday
quedamos en ir al cine el viernes
to agree on oor Spaans
to agree on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acordar
I am unable to agree on that point.
No puedo estar de acuerdo en este punto.
acordarse
The European Union is deeply disappointed that the Programme of Action Review Conference was unable to agree on an outcome document.
La Unión Europea lamenta profundamente que no pudiera acordarse un documento final en la Conferencia de Examen del Programa de Acción.
concertar
We regret that the Conference so far this year was unable to agree on a programme of work.
Lamentamos que hasta ahora, el presente año, la Conferencia no haya podido concertar un programa de trabajo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consensuar · convenir · pactar · ponerse de acuerdo en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
agreement on the flagging of vessels fishing on the high seas to promote compliance with internationally agreed conservation and management measures
acuerdo sobre el abanderamiento de buques de pesca en alta mar para promover el cumplimiento de las medidas internacionalmente aprobadas de conservación y ordenación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council was able to agree on the main lines of the Commission proposal.
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
Because of different national positions, the Council failed to agree on it
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!MultiUn MultiUn
“We’ll have to agree on rules of behavior,” he said to Remi.
Pista de auditoríaLiterature Literature
We can discuss the matter but we have to agree on it.
Bien, al fin está todo aprobadoEuroparl8 Europarl8
(e) To agree on procedures for both nominating experts and updating their details, taking advantage of web facilities.
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
It appears more easily achievable to agree on unique denominations for identical country groups of various organizations.
Y que se puede buscar la verdad,mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
No one really expected the lawyers to agree on where to meet.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
We regret that the Conference so far this year was unable to agree on a programme of work.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoUN-2 UN-2
"""Lad, have you ever known more than three nobles to agree on anything?"""
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
"""Okay, I know we aren't going to agree on that."""
No hubo tiempoLiterature Literature
The Security Council had not been able to agree on any of the options
Que se cierren las nominacionesMultiUn MultiUn
Russia has offered many times to agree on the rules in this respect, and to counter common threats.
¡ Es una cama redonda!mid.ru mid.ru
When, exactly, did you have time to agree on anything?
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopefully, my draft summary will help members as they try to agree on an outcome of our discussion
Y en el MundialMultiUn MultiUn
Both parties shall endeavour to agree on the reasonable period of time.
Venda la agenciaEurLex-2 EurLex-2
(c) Member States are unable to agree on appropriate action to address non-compliance.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministers committed to agree on the distribution of the remaining 7 744 persons by the end of 2015.
? Puedes decirnos dónde está?Consilium EU Consilium EU
Both parties should aim to agree on the reasonable period of time.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraEurLex-2 EurLex-2
In # the Disarmament Commission once again failed to agree on an agenda for its substantive session
¡ No hables sin permiso!MultiUn MultiUn
It is also necessary to agree on the meaning to be given to the latter expression.
Vale, ya sé lo que vamosa hacerEurlex2019 Eurlex2019
I’ll be sending my agent over to agree on a price with you before the day is out.”
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
First, we need to agree on a reality check.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeEuroparl8 Europarl8
Their failure to conduct tests was reflected in their inability to agree on the most basic points.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
Now it is time to make the necessary compromises in order to agree on a credible mechanism
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíMultiUn MultiUn
217091 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.