to anathematize oor Spaans
to anathematize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anatematizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They both feel called upon to anathematize the scientific heresies such experiences tend to breed.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
He would stand there naked while the avout sang a wrathful song to Anathematize him.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
I ordered the Bishop of London to anathematize the Pope from the pulpit at St Paul's.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Are you telling us, Domini, that in your theology... it is futile to anathematize or execute... an insentient beast?
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did not you hear my promise to the never-quite-to-be-sufficiently-anathematized Palenzeke last night?”
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
"""I hope I have enough all-purpose cataphractics and anathematics to keep an elemental at bay."
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Far from being based on a deliberate desire to anathematize anyone, the collection of reliable information on what really happened is, rather, a duty of justice and equity in the face of the culture of impunity, selective treatment and self-absolving complacency which all Israeli extremists and their notorious supporters seek to enjoy at any cost.
Él lo mencionóUN-2 UN-2
Far from being based on a deliberate desire to anathematize anyone, the collection of reliable information on what really happened is, rather, a duty of justice and equity in the face of the culture of impunity, selective treatment and self-absolving complacency which all Israeli extremists and their notorious supporters seek to enjoy at any cost
¿ Qué sucede, SrMultiUn MultiUn
And after that I will return to the museum as a politically anathematized institution.
Estamos aquí!Literature Literature
But before they pulled me down and Anathematized me I nodded to Sammann, who strode forward.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
Nevertheless, the people of Cyzicus refused to acknowledge them until they had anathematized Aetius, Eunomius, and their followers.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?WikiMatrix WikiMatrix
Do you expect, dear reader, that we are about to fall into the philosophical commonplace of anathematizing gold?
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
“Because he was Anathematized, Orolo lost the ability to gather data about the Geometers.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
The habit of smoking tobacco and taking snuff, anathematized by the Patriarch, began to spread.
Creo que la tengoLiterature Literature
The anathematized cook was, understandably, among the contingent to return and undoubtedly there were some misfits.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
What sense does it make to anathematize that as "consorting with the enemy?"
No, señor, no resiento nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theodoret held a council at Zeuguma which refused to anathematize Nestorius.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The necessity to anathematize those who separate from the faith of Christ
OTROS DESTINOS ADUANEROSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'
Pero el que no arriesga, no ganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honorius II then fled to his bishopric at Parma and, although anathematized by a papal council, he insisted until the day of his death that he was the rightful pope.13
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?jw2019 jw2019
The deletion of this requirement to anathematize heresy is significant, for this is indeed one of the functions of a bishop.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By reporting to the Human Rights Council and the General Assembly, they also contribute to a better understanding of, and provide early warnings on, complex situations, for example involving systemic anathematization, exclusion and discrimination that might lead to crimes against humanity, genocide and other mass atrocities.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoUN-2 UN-2
After the implementation of these innovations at the church council of 1666–1667, the church anathematized and suppressed those who acted contrary to them with the support of Muscovite state power.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloWikiMatrix WikiMatrix
His Constitutum of 14 May 553, to the effect that he could not consent to anathematize Theodore of Mopsuestia and Theodoret, led to open opposition between pope and council.
Iris está muerta.Fue asesinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.