one thing led to another and ...
una cosa llevó a la otra y ...
to another oor Spaans
to another
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a otro
The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo.
al otro
From one extreme to another.
De un extremo al otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why 338, as opposed to another planet?
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would also like to draw your attention to another definition.
Un edificio entero, una chicaUN-2 UN-2
In its entire history mankind has managed to launch one dozen people to another celestial body.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
This tendency of the sign to transfer itself from one object to another is characteristic of human language.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
The top-hatted doorman’s cloak flapped like useless wings as he scurried from one limousine to another.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
He helped himself to another whisky, switched on the radio and sat down.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
In the 1960s the first calves were produced from embryos transferred from one cow to another.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.
Estábamos a punto de perderloEurLex-2 EurLex-2
They may be moving to another location before midnight.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
The next day, Drew was transferred to another hospital.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLDS LDS
When trying to evaluate a General Chapter, one is always tempted to compare it to another Chapter.
Ese tío es un mamónCommon crawl Common crawl
Mere imitations, or verbal reports passed on from one to another, sufficed to instigate European experiments.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
Often this problem can be alleviated by dose adjustment or switching to another medication.
Encontramos un pilotoCommon crawl Common crawl
My mother is rushing around from one office to another.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Small boats went out of one port and never got to another, that was all.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
(d) the ability of the issuer to obtain financial information relating to another entity with reasonable effort.
Tenedor- taladro Taladras y comesEurLex-2 EurLex-2
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
Somos hobbits de la Comarcajw2019 jw2019
They had already planned to go ice-skating the next day, and maybe to another movie.
El recuerdo de todo esoLiterature Literature
(a) carry over preferential quantities from one period to another,
Henri, un coñacEurLex-2 EurLex-2
As a result, the transfer of current from one diode to another one cannot be instantaneous.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
Openings appear between these floes and we slide crab-like from one to another with long delays between.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
I should have sent her to another therapist immediately, after the first meeting.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
You’re engaged to another woman, to whom you haven’t come clean, but you dropped by to—what?
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
A certain kind of knowledge can pass from one person to another without a healing touch.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
I have to bring messages of his undying affection to another woman!
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1178827 sinne gevind in 803 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.