to antagonize oor Spaans
to antagonize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antagonizar
It is probably not the best idea to antagonize the guys with the guns.
Probablemente no es la mejor idea antagonizar a los chicos con las armas.
enfrentar
I understood a war meant to antagonize England- - to frighten them, to prevent them from moving against Nassau.
Entendí que una guerra significaba enfrentar a Inglaterra atemorizarlos, para evitar que invadan Nassau.
fastidiar
The one who made it his mission to antagonize Lommers.
El que tiene como misión personal fastidiar a Lommers.
hacer enojar a
Definitely do not want to antagonize the natives.
No nos conviene hacer enojar a los lugareños.
suscitar el antagonismo de
It would be counterproductive to antagonize a person who, if approached tactfully, might listen to our message. —2 Corinthians 6:3.
Sería contraproducente suscitar el antagonismo de alguien que prestaría atención al mensaje si se le hablara con tacto (2 Corintios 6:3).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prison administration uses his imprisonment to steal his personal effects and his letters and to antagonize him
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenMultiUn MultiUn
I have no wish to antagonize Black House, but they cannot operate in my territory.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Why did Jace always have to antagonize everyone?
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
Try not to antagonize her.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I didn’t want to antagonize him, I didn’t intend to be obsequious either.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
It would be wise not to antagonize her too much.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
What I am trying to say is that it is too risky to antagonize-
Ven y ten un poco de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The secret is not to antagonize potential enemies but to court potential friends.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
This seemed reasonable enough, and O'Donnell had no wish to antagonize Afzal Khan.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
The harmony shattered abruptly as antiphon turned to antagonism.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
He doesn’t say it, though; no need to antagonize.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Trying to antagonize me.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have Daimons to track, Dark-Hunters to antagonize, and women to seduce.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
Say nothing, just keep very still, you don't want to antagonize them.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would antagonize whoever there was to antagonize, and in high dudgeon, move on to something else.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
He attributed the failings of the existing party management to antagonism between the bureaucracy and the proletariat.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
I’d only been trying to antagonize them, but it looked . . . heavy.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
The changeover isn't complete, and Egypt's too poor to antagonize the U.S.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
To be sure this blindness to antagonism is not new.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
We don't want to antagonize these Martians.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And God, she was tired of putting her head down and simply trying not to antagonize fate.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
But Bryan knew where Martin lived and so he wasn't about to antagonize him.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
It would be fatal to antagonize Joseph Armagh, to whom he greatly owed his past elections.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
At the same time, the authorities were careful not to antagonize the local population unnecessarily.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
It was of the utmost importance for Hitler in 1923 not to antagonize monarchists.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
3842 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.