to anthropomorphize oor Spaans
to anthropomorphize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antropomorfizar
People who do not have children tend to anthropomorphize their pets.
Las personas que no tienen hijos tienden a antropomorfizar a sus mascotas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must not be lured by the temptation to anthropomorphize.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a culture we want to anthropomorphize everything from cars to animals.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Resistance to this simple yet undeniable truth is what underlies the resistance to anthropomorphism.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
It is so supple and flexible a machine that I have never been tempted to anthropomorphize it.
Te llama el profesorLiterature Literature
Here we are back to anthropomorphism.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
Humans have an innate tendency to anthropomorphize.
Sólo quisiera saber qué quieren de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyptians tended to anthropomorphize with their hieroglyphics.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I just tend to anthropomorphize everything!”
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
It’s hard not to anthropomorphize.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
“I’m sorry about this, really, I am ... But I just tend to anthropomorphize everything!”
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
F: Well, it's a sort of halfway house on the road to anthropomorphism.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
It’s impossible not to anthropomorphize something that was such a big part of my life.”
Que te diviertasLiterature Literature
There was always the tendency to anthropomorphize.
K, recuerdas algo?Literature Literature
We tried to anthropomorphize it, to romanticize it, to let it into our hearts.
Soy agente del FBlLiterature Literature
He knew that Thomas Bible was a human and that humans were hard-wired to anthropomorphize.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
People who do not have children tend to anthropomorphize their pets.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man's tendency, however, is to personify such experiences, to anthropomorphize natural forces.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
I've noticed how the captain seems to anthropomorphize his pet.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alternative to anthropomorphizing is not simply treating animals as precisely unhuman.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
I’d been told that it was bad to anthropomorphize, but I could no longer remember why.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Is attributing mischievous motives to a car that is not working properly a thinking error similar to anthropomorphizing?
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
I don't want to anthropomorphize anything.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men are a strange species, and I’ve found it’s best if I don’t try to anthropomorphize them.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
We humans tend to anthropomorphize.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
1120 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.