to antiquate oor Spaans
to antiquate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anticuar
The two great religions of the world cannot afford to let their relationship be defined according to antiquated, antagonistic paradigms.
Las dos grandes religiones del mundo no pueden permitir que su relación sea definida conforme a anticuados paradigmas antagónicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This site dates back to antiquity, where the earth's axis was in a different position.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The symbol, like the cult, goes back to antiquity.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
The observation that matter occupies space goes back to antiquity.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaWikiMatrix WikiMatrix
She led me to antique-jewelry shops.
A quién le debo el placer?Literature Literature
Games of chance A few probabilistic questions go back to antiquity.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
Before devoting himself fully to antiques, he studied history, with an emphasis on classical history.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Toledo is a city with a long and sinuous history dating back to Antiquity.
¿ Cuántas tenemos?WikiMatrix WikiMatrix
The Bagpipe —Traced to Antiquity
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesjw2019 jw2019
He’d always been drawn to antiquity, to heritage, perhaps because he didn’t have much of one himself.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
When Europeans arrived, they came with artistic traditions dating back to antiquity.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
Man as something beyond fixed castes, layers, and nationalities meant nothing to antiquity....
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
For Chinese attitudes to antiquities and to the past, C.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
“It has been lost to antiquity, but I do believe it existed, and that we can find it.”
Duración de la inmunidadLiterature Literature
On Sundays the whole of London came here to buy anything from old clothes to antique silver.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
This is the wrong moment to cling to antiquated protocol.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
I knew he'd got it mixed before: visions Aren't vouchsafed to antique virgins only: It takes patience.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Uzbekistan and Afghanistan have a long history of neighbourly and mutually beneficial relations going back to antiquity
Puerta ocultaMultiUn MultiUn
Humanism itself had a long history whose medieval roots can be traced back to antiquity.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Olive growing in Umbria goes back to antiquity.
Basta, ClydeEurLex-2 EurLex-2
We must go far back in time, all the way back to antiquity, to the days of Abraham.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People came to the yard seeking everything from steel beams and old bathtubs to antique sundials.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente atodas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
They shopped and went to antique shops and art galleries.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
I cannot see how you would apply unit pricing to antiques.
No estoy avergonzadoEuroparl8 Europarl8
Its fame goes back to antiquity.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Archaeologia: or miscellaneous tracts relating to antiquity.
Besémonos otra vezWikiMatrix WikiMatrix
21798 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.