to anyone oor Spaans
to anyone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a nadie
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d like to talk to anyone who could help.”
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
“The worst,” Kathleen said, something she would never have admitted to anyone else.
¡ Continúen!Literature Literature
Promise me you won’t go running off to report this to . . . anyone.”
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
I don't justify myself to anyone.”
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Giving information to anyone is serious
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasopensubtitles2 opensubtitles2
You won't say a word of this to anyone, will you?
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think he’d rather die than open his heart to anyone right now.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
If the idea were forced to anyone’s attention, however, it was a different matter.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
He always wore black, and might go for days without speaking a word to anyone.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
A reward was offered to anyone who caught a few of these reptiles.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
It could happen to anyone.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or else — who knows? — these might be the sort of things that happened to anyone who settled down.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
It seems to me that’s the first question that would occur to anyone!
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
I'd never felt so close to anyone, well, not another man, as I did to Penman that night.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
Some of these climbs are tough, but almost all are completed without harm coming to anyone.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Spending your life scared to connect to anyone isn't any way to live.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to anyone with half a brain!
Cabalgó hacia el horizonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beasley really wasn’t talking to anyone.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Until then do not mention this to anyone.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have my word that I will not reveal it to anyone, Mrs.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
You mustn' t speak to anyone, okay?
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaopensubtitles2 opensubtitles2
“My love, don’t mention this to anyone.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
This is what happens to anyone who dares cross me!
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t want to be married to anyone but Leo.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
“A large bag of sweet chafe and tropps to anyone who finds a real book,” Jebrassy said.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?Literature Literature
330554 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.