to apologise to oor Spaans
to apologise to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedir disculpas
They confirm that the boys came to apologise to the congregation.
Que los chicos volvieron para pedir disculpas a la congregacion.
pedir perdón
I would like to apologise to the interpreters for speaking so quickly.
Me gustaría pedir perdón a los intérpretes por hablar tan rápido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he wants to apologise to you.
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to apologise to the workers for letting their production fall behind.
Él es mi secretario, chófer y camareroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, I'd like to apologise to you for how I've behaved.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear, I have come to apologise to you!
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to apologise to the court for this defendant' s inability to answer
Porque, gracias, Davidopensubtitles2 opensubtitles2
Actually, I wanted to apologise to him.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To apologise to him, and beg him to continue.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. no need to apologise to her.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing for it, she would have to apologise to him, and take what was coming.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
Was he expected to apologise to every silly girl in the room for preferring another?
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
I had my chance to apologise to Simon a few days later.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Eulalia paused just long enough to apologise to the other passengers for the delay, and ran after them.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
‘Are you going to apologise to me about what you’ve done to my car?’
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
I'd like to apologise to Detective Cole for not realising he had.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have to apologise to Knútur for all manner of accusations he had just made.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
I’ve had to apologise to him and vacate the moral high ground with immediate effect.’
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
However, he was soon unearthed and the grave-diggers had to apologise to him.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
When Simon tried to apologise to Charlie, she cut him off, saying, ‘I was pissed anyway.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Apart from wanting to apologise to her, he had something to tell her.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
"""Talk to Karnak—persuade him to apologise, to spare the old man's feelings."
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
I am here to apologise to you and sister-in-law.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is filled with an urge to apologise to all of them, one by one.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
I wish to apologise to the court for this defendant's inability to answer.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I wanted to apologise to you.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not me you need to apologise to.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2052 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.