to apologize for oor Spaans
to apologize for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excusar
He came to apologize for the marine corps in my letter.
Ha venido a presentar excusas por el comportamiento de los marines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he wanted to apologize for his father.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
I'd like to apologize for my behavior last time.
Estás resentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’s going to apologize for telling someone about us, I don’t care.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
“You have nothing to apologize for.”
Sí, eso hicieronLiterature Literature
She glanced at Vyrl, as if to apologize for discussing his condition.
Gracias, compañeroLiterature Literature
I've saved the best for you, I want to apologize for it later.
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to apologize for my behavior earlier.
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to apologize for saying your method was stupid.
No, por mucho más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was also time to apologize for his absence.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
I'd like to apologize for this morning in ten-forward.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado#, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Saroyan, I'd like to apologize for earlier.
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s nothing to apologize for,” he said.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
The manager was waiting by the doors to apologize for the hiatus.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
I think the woman learned to apologize for everything she did.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
“I didn’t come to apologize for leaving you in the zones.”
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
I wanted to apologize for yesterday.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a few minutes, he spoke: ‘Look, Violet, I want to apologize for what I said earlier.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Look, you don't have to apologize for anything, okay?
Estamos aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wanted to apologize for the other day, Ms. Botwin.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He called over Christmas to try to apologize for that whole popsicle thing.
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to apologize for being late and described what had happened in the garden.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
You're not gonna get me to apologize for getting you a slot on national radio.
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to apologize for what happened with Gallo.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you open your mouth, they ask us to apologize for terrorism.”
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
"""Though I think we ought to apologize for asking such a thing,"" said Mary haughtily."
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
17881 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.