to arch one's eyebrows oor Spaans
to arch one's eyebrows
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arquear las cejas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The butler’s only reaction was to arch one snowy eyebrow.
Deja de molestarlaLiterature Literature
Marcellus arched one eyebrow to show his surprise.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
“Keep sticking that lip out there and a bird’s going to poop on it,” he said, arching an eyebrow.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Tom Vanadium merely arched one eyebrow, as if to say that more than a single answer ought to be obvious.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
The captain arched his eyebrows, apparently unaccustomed to taking orders on his own ship.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
He arched one thick, black eyebrow as if to say, Oh, no?
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
He brought the suitcase to where she stood and one straight black eyebrow arched questioningly.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
Nigel smiled at Haith, an exercise that caused one of his slender black eyebrows to arch suggestively.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
I pressed my lips together, saying nothing, deciding to pass on any attempt at a single eyebrow arch.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Director Karan Johar admitted that "Shahrukh's character Rizwan had to arch his eyebrows and focus his eyes on a certain place before every take.
Te esperaré en el cruceWikiMatrix WikiMatrix
She arched one eyebrow when Megan opened her mouth to protest.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
She arched one thin black eyebrow and gestured gracefully to her breasts as if formally presenting them.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
Pemberton glanced at Lomax, arched an eyebrow, chose to ignore my insolence, and pressed on.
El reto del desarrolloLiterature Literature
‘And a sure way of getting close enough to the emperor to cut his throat,’ he said, one dark eyebrow arched.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
The pear-shaped medical director arched one eyebrow upward, as if curious as to the reactions of each man.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
As she trailed off, he arched one eyebrow in a silent demand for her to continue.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
He arched one eyebrow—the right one—and I had to admire that little trick.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
Francoise arched an eyebrow and started to say something, but a rap on the door saved me.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
She wanted me to meet one of her customers who was getting her eyebrows arched.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Yvonne managed to convey everything she thought about that decision in one beautifully arched eyebrow.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
It was too dark for him to see that Rhea had hoisted one eyebrow into an arch of contemptuous incredulity.
Hay en todos ladosLiterature Literature
He looked again from one of us to the other, his dark eyebrows arching in a theatrically quizzical expression.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
I arch an eyebrow at Vince as if to say—I’m the one who needs to quit while I’m ahead?
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
He did the same to my sister, who nibbled the edge of her lip, one eyebrow arched in obvious pleasure.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
Her stern eyes were fixed on me and she arched her eyebrows like to remember me the words she told me last night.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
62 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.