to ask oneself oor Spaans
to ask oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plantearse
It is thus reasonable to ask oneself the following question: will there be any benefit to employment at all?
Uno puede plantearse muy adecuadamente la siguiente pregunta: ¿Beneficiará esto de alguna manera el empleo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And one has to ask oneself why.
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is often a devastating question to ask oneself, but it is sometimes important to ask it.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
And one has to ask oneself why.
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is absurd to ask oneself which is truer in an absolute sense.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
"It is a very good thing to ask oneself sometimes: ""In what state am I?"""
¡ La madre que me parió!Literature Literature
To ask oneself before another: by what means does he calm within himself the desire to be everything?
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
In this context, I think it important to ask oneself; “Why am I in the Church?
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?vatican.va vatican.va
"To ask oneself these questions, Freud notes, one does I 85 not need to ""believe in ghosts."""
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
But if this is true there is no need to ask oneself whether happiness increases with civilization.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
Naturally one has to ask oneself what is behind such an agreement.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
'In such cases it is natural to ask oneself how one can possibly carry on.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Another way of posing the problem is to ask oneself: what is the ‘present’?
¿ Quieres follarme?Literature Literature
The crucial question is to ask oneself in whose service they operate.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
One had to ask oneself when vintage became simply old.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
One has to ask oneself what you are spending the money on.”
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
No time to pause, no time to ask oneself questions.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
It’s curious that almost no one, anthropologists included, ever seems to ask oneself why this should be.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
One has to ask oneself how much butter can one eat?
¿ Pero que pasa esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ask oneself before another: by what means does he calm within himself the desire to be everything?
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
One learns to ask oneself: “Is there a better way to do it?”
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
It would amount to asking oneself in effect: What and whom is Mauss talking about in the end?
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
Again one had to ask oneself: Is mankind really so stupid?
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
But sometimes one needs to stop to ask oneself if a certain person really deserves to be hated.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
In the Church as well, it is important to ask oneself: what sort of presence does woman have?
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?vatican.va vatican.va
It is thus reasonable to ask oneself the following question: will there be any benefit to employment at all?
No es tu decisionEuroparl8 Europarl8
544 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.