to ask them oor Spaans

to ask them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pedirles

werkwoord

We're not going to ask them to do anything we don't want them to do.
No vamos a pedirles nada que no queramos que hagan.

Soortgelyke frases

to ask them for
pedirles

we'll ask them to dinner
los invitaremos a cenar

I'd like to ask them over for dinner
quisiera invitarlos a cenar

I asked them not to tell anyone
les pedí que no se lo dijeran a nadie

we asked them to continue without us
les pedimos que continuaran sin nosotros

voorbeelde

“I’ve got to ask them for another blanket, Ramón.”
—Tendré que pedir otra manta, Ramón.

“It is one thing to ask them to send a few thousand troops to quell cultists and malcontents.
Una cosa es pedirles que envíen unos miles de soldados para acabar con los sectarios y los descontentos.

“Who’s going to ask them, Will?
-¿Quién se lo va a pedir, Will?

"""Who do I have to call to ask them to help?"""
¿A quién tengo que llamar para pedirles ayuda?

“Do you want me to ask them to stop taking photographs?”
—¿Quieres que les pida que dejen de sacarte fotografías?

She didn’t dare phone Con Ed to ask them directly what was cooking.
No se atrevía a telefonear a Con Ed para preguntarles directamente qué se estaba cociendo.

How am I supposed to ask them out, if they know that I clean the cans?
¿Cómo podía invitarlas a salir si sabían que limpiaba los botes?

Normally, I don’t wake up women at dawn to ask them out.
Normalmente, no despierto a las mujeres al amanecer para invitarlas a salir.

When David came near to the people he began to ask them how they were.
Cuando David se acercó a la gente, empezó a preguntarles cómo estaban.

I’ll answer them without you having to ask them.
Y las contestaré sin que tenga usted que preguntarlas.

Pressing Warren, McCloy said, “Don’t we have to ask them?”
Poniéndolo bajo presión, McCloy expuso: “¿No tendríamos que preguntarles?”

We jumped out of the car to ask them what was going on.
Saltamos del coche y fuimos a preguntarles qué ocurría.

“That,” said Katie, “is one of several questions I’m planning to ask them later on.
—Ésa —dijo Katie— es una de varias preguntas que tengo intención de hacerles luego.

“I told you, papa, it was a risk to ask them,” added Miss Milroy, in another whisper.
—Ya te dije, papá, que era peligroso invitarlos —añadió Miss Milroy, también en voz baja.

The mission was perfectly entitled to ask them
La Misión tenía plenas facultades para preguntárselo

Their host had followed them out to ask them to post a letter.
Su huésped los había seguido para pedirles que echaran una carta en el buzón.

I just need to ask them a tiny, little favor.
Solo necesito pedirles un pequeño favor.

When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan.
Cuando tuvo edad suficiente para hacerlas eran en su mayoría sobre Peter Pan.

“We’re going to ask them for fifteen thousand yuan—we need to look like we’re worth it.”
Estamos a punto de pedirle prestados quince mil yuanes... Debemos parecer que los valemos.

"""His Worship was supposed to ask them this afternoon, but he forgot, and they've gone off duty now."
Se supone que su señoría debería de haberlo solicitado esta tarde, pero olvidó hacerlo y ya no están de servicio.

A man's got to have money to ask them fellows the time of day.
Hay que tener dinero hasta para pedirles la hora.

I had to ask them to leave, another class was coming in.
Tuve que pedirles que se marchasen, pues tenía que entrar otra clase.

“I don’t know, and I see no reason to ask them.”
—No lo sé y no veo por qué motivo deberíamos preguntárselo.

If any questions arise in her mind, I think she'll be too wise to ask them.""
Si en su mente se forma alguna pregunta, creo que tendrá la inteligencia de no manifestarla.

“Usually girls dance together because the boys are too shy to ask them.
Por lo general las chicas bailaban juntas porque a los chicos les daba corte sacarlas a bailar.