to assuage oor Spaans
to assuage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aliviar
They have been slow to assuage the famines that have decimated entire peoples in disadvantaged lands.
Se demoran en aliviar el hambre que diezma a pueblos enteros de zonas subdesarrolladas.
calmar
Then is this to assuage your guilty conscience?
Entonces es este para calmar su conciencia culpable?
disipar
You may be able to assuage quite a number of fears with your answer.
Su respuesta seguramente permitiría disipar una serie de temores.
mitigar
That feeling is you selfishly trying to assuage your guilt.
Ese es un modo egoísta de mitigar la culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you trying to assuage your guilt by helping Hoyt?
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One little look to assuage her curiosity�how could that hurt?
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
What kind of man would use a woman and child to assuage his own savage thirst for revenge?
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
It wasn’t bruising or hard, but it was full of a curiosity she wasn’t willing to assuage.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
Others perhaps wanted to assuage the wrath of the enemy by adopting his way of life.
Un vestido preciosoLiterature Literature
He did so with a growing dissatisfaction, one that the President’s reassurances did less and less to assuage.
los demás casosLiterature Literature
“To assuage my fears of sexual impotence.”
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Such were the fears I tried to assuage as I drove home each night.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
“Yes, and now he seeks to assuage his guilt by attacking Hector, but it can never be assuaged.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Give me something, if only to assuage my conscience, for, as I say, you will find him.""
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
She knew it was useless to try to assuage this mother's grief with words.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
He lights a cigarette to assuage his hunger.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
“Perhaps I ought to assuage your curiosity.”
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
In search of something to assuage his hunger.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
To assuage his conscience, of course.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d wanted to make the doctor feel guilty, possibly to assuage her own sense of guilt.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
Other women could have a second child to assuage the loss of their first.
Doble de nuevoLiterature Literature
An invitation to dine at the High Table of Cambridge’s Trinity College did little to assuage them.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Just to assuage her hurt feelings?
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
She played it with relief, glad to assuage the pain of the false note.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
It also helped to assuage the stinging of serpents and the biting of mad dogs.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
He had volunteered to assuage his conscience and now it was actually happening.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
The helpful ones try to assuage any guilt I might have.
¿ Adónde vas?Literature Literature
To assuage his guilt, he agreed to lend me his BMW.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
Not ready to assuage that particular desire, he worked on arousing Kendall first instead.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
1658 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.