to astringe oor Spaans

to astringe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

astringir

werkwoord

voorbeelde

The tenors are reduced to astringent shouting as the evening wears on.
Los tenores se ven reducidos a un vocerío astringente a medida que la velada se agota.

This will lead to astringency in the beer.
Esto podría llevar a una astringencia en la cerveza.

Follow the same procedures recommended to prevent astringency to correct the problem.
Seguir los mismos procedimientos recomendados para prevenir la astringencia y se corregirá el problema.

I thought it better to be astringent, not too sympathetic.
Pensé que era mejor responder con severidad, no ser demasiado comprensiva

In addition to its astringent effect, the epilobio is anti-inflammatory.
Además de su efecto astringente, el epilobio es antiinflamatorio.

sweet to slightly astringent
dulce a ligeramente astringente

But where McRae's readings tend to the astringent, Kral's melt like butter.
Pero donde las lecturas de McRae tienden a ser astringentes, Kral se derrite como la mantequilla.

The theme is subjected to an astringent sequence of permutations that at times approaches twelve-tone writing.
El tema se somete a una estricta secuencia de permutaciones que en ocasiones se acerca a la escritura dodecafónica.

The man, who got exposed to this astringent, somehow.
Un hombre, que de alguna manera, quedó expuesto a este astringente.

First thing tomorrow, we're going down to Goldman's Pharmacy... and get some astringent to get rid of that thing.
Lo primero que haremos mañana es ir a la farmacia de Goldman y comprar algo para deshacernos de esa cosa.

The quantitative values expressed by descriptors specifically identified for the sensorial analysis have revealed high intensity levels for aroma, aroma durability, sweetness and, by contrast, very low levels for attributes negatively correlated with the overall enjoyment of the fruit, related to astringency and bitterness
Los valores cuantitativos expresados por los descriptores específicamente definidos para el análisis sensorial han revelado intensidades elevadas en el aroma, la persistencia aromática, el dulzor y, por el contrario, intensidades muy débiles para las calidades vinculadas negativamente con la apreciación global del fruto relativas a la astringencia y al amargor

The quantitative values expressed by descriptors specifically identified for the sensorial analysis have revealed high intensity levels for aroma, aroma durability, sweetness and, by contrast, very low levels for attributes negatively correlated with the overall enjoyment of the fruit, related to astringency and bitterness.
Los valores cuantitativos expresados por los descriptores específicamente definidos para el análisis sensorial han revelado intensidades elevadas en el aroma, la persistencia aromática, el dulzor y, por el contrario, intensidades muy débiles para las calidades vinculadas negativamente con la apreciación global del fruto relativas a la astringencia y al amargor.

Taste: full, layered, with a moderately high to high alcohol content, a very high level of extract, pronounced tannins, from smooth to highly astringent.
El sabor es pleno, con capas, con grado alcohólico de moderadamente alto a alto, nivel de extracto muy alto y taninos pronunciados, de suaves a muy astringentes.

Mouthfeel varies from astringent to unctuous.
En boca varía de astringente a untuoso.

Reduction of polyphenolic compounds in the must, in order to decrease must astringency before fermentation.
Disminución de los compuestos polifenólicos del mosto con el objeto de reducir la astringencia, antes de la fermentación.

to reducing the astringency,
reducir la astringencia,

In small quantities, we use it as an astringent, to close wounds.
En pequeñas cantidades lo empleamos como astringente, para cerrar heridas.

Shuddering with delight, eyes tightly shut, they clenched their teeth to savour its astringent pleasures.
Estremeciéndose de placer, con los ojos muy cerrados, apretaban los dientes para disfrutar de la sensación astringente.