attachment to the labor force
participación en el mercado laboral
to attach oor Spaans
to attach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acompañar
The bank details form to attach to the proposal is available at
El formulario de datos bancarios que debe acompañar a la propuesta está disponible en
acoplar
Names just seem to attach themselves to him.
Simplemente parece que los nombres se le acoplan.
acoplarse
Further proof was needed to confirm that salmonella did indeed require these appendages to attach themselves to vegetables.
Seguidamente se estudió si, en efecto, la salmonella necesita estos flagelos para acoplarse a los alimentos.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adherir · adjuntar · adosar · adscribir · amarrar · anexar · atar · embargar · enganchar · pegar · prender · prenderse · sujetar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first step is to attach the last amino acid (the C terminus) to the solid support.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage:
Excelentísimo SeñorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I'll sound the trumpets alert the gatekeeper, get the federal government to attach your wages.
De lejos, tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you have doubts about the future, you’re reluctant to attach yourself to me.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can, but we won't, and I want to attach a hate crime.
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it was very easy to attach chords and rhythm underneath it.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourth, the draft principles sought to attach liability primarily to the operator
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasMultiUn MultiUn
“Where can I find a gun to attach to my arm?”
Dolor torácicoLiterature Literature
"""No,"" she managed to croak when the doctor moved to attach the mechanical arm to her severed limb."
EIIa es mi fIorLiterature Literature
What was equally perplexing was that most physicists tended to attach little importance to the phenomenon.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
This time he planned to attach it to the victim with a safety pin.
Descanza ahoraLiterature Literature
But we have to attach it to something.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to attach a rotor.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you do not calm down, Do you not to attach too much at all.
Digame una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no one knew how to measure these properties, how to attach numbers to them.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
I'll be back later to attach your electrodes.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I need you to attach the leads to the pacer box which is right there.
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to attach yourself to what takes you outside yourself, what stretches the world.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
Children learn to attach affixes very early as they start talking.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
‘Whoever did this seems to have been able to attach the King’s own hair.’
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
‘Attachment fittings’ means bolts or other components used to attach the seat to the vehicle;
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para elcaminoEurLex-2 EurLex-2
“Perhaps you would prefer to attach yourself to Mycroft for a time, eh Watson?”
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
“That would help explain why the French police were never able to attach a name to his face.”
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
It shall be permitted to attach a selvedge on the four sides of the window.
Esta ciudad noes muy grandeEurLex-2 EurLex-2
306501 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.