attach importance to
tener en cuenta
to attach importance oor Spaans
to attach importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conceder importancia
For these reasons, we continue to attach importance to the present mechanism of annual reporting by the Council.
Por ello, seguimos concediendo importancia al mecanismo actual de presentación anual de informes por parte del Consejo.
dar importancia
It should continue to attach importance to technical cooperation and make its projects more effective and targeted.
Debe seguir dando importancia a la cooperación técnica y hacer que sus proyectos sean más efectivos y especializados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Colombia continued to attach importance to the realization of the Rio principles and Agenda
Colombia sigue comprometida con los principios de Río y con el ProgramaMultiUn MultiUn
The Government of Japan will continue to attach importance to such dialogue and continue these practices.
El Gobierno del Japón seguirá concediendo importancia a ese diálogo y mantendrá esas prácticas.UN-2 UN-2
We hope that the Council will continue to attach importance to this issue in the future
Esperamos que el Consejo continúe concediendo importancia a esta cuestión en el futuroMultiUn MultiUn
"""Thérèse, it is unworthy a strong intelligence to attach importance to such nonsense."
-Teresa, no es digno de un entendimiento claro preocuparse por patrañas.Literature Literature
He appeared not to attach importance to the matter.
Hablaba del asunto sin darle mucha importancia.Literature Literature
Who was going to attach importance to the complaints of a tiny country?
¿Quién iba a prestar importancia a las denuncias del pequeño país?MultiUn MultiUn
The government continues to attach importance to good contacts with ethnic minority groups in the Netherlands.
El Gobierno sigue atribuyendo importancia a las buenas relaciones con los grupos étnicos minoritarios que se encuentran en los Países Bajos.UN-2 UN-2
I think you are a little too much inclined to attach importance to a man's social position.
Yo creo que da usted demasiada importancia a la posición social de una persona.Literature Literature
To attach great importance to small things may cause one to attach little importance to greater things.
Prestar demasiada importancia a cosas nimias puede resultar en dar demasiado poca importancia a cosas de mucha monta.Literature Literature
Now, as far as our approach is concerned, Germany continues to attach importance to the Conference.
Ahora bien, en lo que respecta a nuestro enfoque, Alemania sigue atribuyendo importancia a la Conferencia.UN-2 UN-2
Ukraine had consistently supported the activities of that Committee, and continued to attach importance to its findings
Ucrania ha apoyado sistemáticamente las actividades de ese Comité y sigue atribuyendo importancia a sus conclusionesMultiUn MultiUn
He was not, however, disposed to attach importance to it.
Sin embargo, no estaba dispuesto a dar importancia a eso.Literature Literature
In that regard, it is always necessary to attach importance to the protection of children.
En ese sentido, siempre es necesario otorgar importancia a la protección de los niños.UN-2 UN-2
To speak of it would be to attach importance to that which has none.""
Sería como conceder importancia a algo que no la tiene.»Literature Literature
Again, I think we have attempted to attach importance to the humanitarian aspect.
Una vez más, creo que hemos tratado de conceder importancia al aspecto humanitario.UN-2 UN-2
It seemed ridiculous to attach importance to sensations which, though strong and persistent, were elusively vague.
Le parecía absurdo dar importancia a sensaciones que, aunque fuertes y persistentes, eran evasivamente vagas.Literature Literature
For these reasons, we continue to attach importance to the present mechanism of annual reporting by the Council
Por ello, seguimos concediendo importancia al mecanismo actual de presentación anual de informes por parte del ConsejoMultiUn MultiUn
For these reasons, we continue to attach importance to the present mechanism of annual reporting by the Council.
Por ello, seguimos concediendo importancia al mecanismo actual de presentación anual de informes por parte del Consejo.UN-2 UN-2
To speak of it would be to attach importance to what has no importance.
Hablar de ello sería dar importancia a lo que no la tiene.Literature Literature
Colombia continued to attach importance to the realization of the Rio principles and Agenda 21.
Colombia sigue comprometida con los principios de Río y con el Programa 21.UN-2 UN-2
Japan continued to attach importance to the early adoption of the draft comprehensive convention on international terrorism.
El Japón continúa concediendo importancia a la pronta aprobación del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.UN-2 UN-2
Herodotus tends to attach importance to the actions, personalities and squabbles of individual protagonists.
Heródoto tiende a conceder importancia a las acciones, las personalidades y las riñas de los protagonistas individuales.Literature Literature
It should continue to attach importance to technical cooperation and make its projects more effective and targeted.
Debe seguir dando importancia a la cooperación técnica y hacer que sus proyectos sean más efectivos y especializados.UN-2 UN-2
It continued to attach importance to achieving the universality of and universal compliance with the Treaty
Sigue asignando importancia al objetivo de alcanzar la adhesión universal al Tratado y su cumplimiento también universalMultiUn MultiUn
40218 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.