to attend oor Spaans

to attend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acompañar

werkwoord

Within the first three months, I successfully encouraged several close relatives to attend Christian meetings.
Durante los tres primeros meses logré que varios familiares cercanos me acompañaran a las reuniones cristianas.

asistir

werkwoord

She was supposed to attend the party with him.
Se suponía que ella asistiera a la fiesta con él.

asistir a

werkwoord

She was supposed to attend the party with him.
Se suponía que ella asistiera a la fiesta con él.

atender · atender a · concurrir · ir a · ocuparse de · poner atención · presenciar · prestar atención

Soortgelyke frases

you're not obliged to attend
no estás obligado a asistir

to attend mass
asistir a misa

he was unable to attend the meeting
se vio imposibilitado de o para asistir a la reunión

he never goes to attends class
nunca va a clase

to take attendance
pasar lista

I want to attend
quiero asistir · quiero asistir a · quiero atender

direction to attend
citación de un testigo

to attend sth
asistir a algo

I regret that I shall be unable to attend
lamento no poder asistir

voorbeelde

“One of the perks of being upper-level management is I get to attend this event every year.”
—Uno de los beneficios de formar parte del alto equipo directivo es que asisto a ese evento todos los años.

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.

It deplored the situation of many Honduran children who were unable to attend school because of poverty.
Deplora la situación de muchos niños hondureños que no pueden ir a la escuela por ser pobres.

Even if you have to get up early to attend, you’ll learn more than you could have imagined.
Aunque tengas que levantarte muy temprano para hacerlo, aprenderás más de lo que jamás te hayas imaginado.

If you would like to invite me to a committee meeting, I would be happy to attend.
Si prefieren invitarme a una sesión de una comisión, tendría mucho gusto en asistir.

“I would be honored to attend to my king.
—Será un honor asistir a mi rey, señores.

The stake presidency may invite others to attend as needed.
La presidencia de estaca puede invitar a otras personas a asistir, según sea necesario.

The what is important in our work, and we need to attend to it.
El qué es importante en nuestra obra y tenemos que prestarles atención.

We have a great deal of business to attend to, don’t we, Lord M?”
Tenemos gran cantidad de asuntos que atender, ¿verdad, lordM?

Bartholomew moved to dismount to attend to the man, but the sergeant stopped him.
Bartholomew hizo ademán de desmontar para atender al soldado, pero el sargento le detuvo.

Persons shall be heard separately or in the presence of other persons summoned to attend.
Las personas serán oídas por separado o en presencia de otras personas convocadas .

Jaume Bartumeu Cassany, who, due to his institutional agenda, is unable to attend the general debate.
Jaume Bartumeu Cassany, quien, debido al programa de trabajo institucional, no pudo asistir al debate general.

Not one reporter bothered to attend during this time.
Ni un solo reportero se molestó en acudir en ese periodo.

the right to attend the meeting of the Board of Governors without a right to vote;
el derecho a asistir a la reunión del Consejo de Administración sin derecho a voto;

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Para sorpresa mía, el abogado me dijo que fuera a las reuniones de los testigos de Jehová con mi esposo.

Lady Clarice and I have some business to attend to.
Lady Clarice y yo tenemos algunos asuntos que tratar.

Nearly 18 months ago, he and his family were invited to attend a resettlement interview by the UNHCR.
Hace casi 18 meses, fue invitado con su familia a asistir a una entrevista de reasentamiento de ACNUR.

I have to attend college.
Tengo que atender el colegio.

I've got something I need to attend to before this deal happens.
Hay algo que tengo que hacer antes de terminar lo del trato.

To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
Para nuestra sorpresa, nos invitaron a la siguiente clase, que dio comienzo en febrero de 1954.

He wished her to attend him at nine o'clock in the conservatory, instead of the library.
Deseaba que lo esperara en el invernadero a las nueve, en vez de en la biblioteca.

At Kaganovich’s suggestion, Yezhov began to attend the Politburo.
A propuesta de Kaganovich, Yezhov empezó a asistir a las sesiones del Politburó.

He could not have borne it if he had to attend them all.
No hubiera podido soportarlo de haber tenido que asistir a todos ellos.

You must faithfully promise to attend the wedding as my bridesmaid, Vanessa....
Debes prometerme que vas a asistir a mi boda como mi dama de honor, Vanessa...

The queen has sent me to attend to you.""
La reina me envió para atenderlo.