to attend a concert oor Spaans

to attend a concert

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asistir a un concierto

voorbeelde

‘She’d always wanted to attend a concert at the Opera House.’
Siempre quiso que tocara en la Opera House.

After the final debate, Josh invites Martin to attend a concert by Christian pop rock group the Newsboys.
Después de su triunfo en el debate, Josh invita a Martin a asistir al concierto de la banda Newsboys, que está en la ciudad.

“Someone who’d be willing to attend a concert with me every now and then, that’s all.”
Alguien a quien le apetezca ir a un concierto conmigo de vez en cuando, eso es todo.

We have to attend a concert this evening at the Teatro Colón. . . .
Hoy tenemos que asistir a un concierto en el teatro Colón...

If so, I am now free to attend a concert tomorrow night.
En ese caso, ahora soy libre de asistir a un concierto mañana por la noche.

We had arranged to attend a concert with his parents, who were on a short visit to London.
Habíamos quedado en ir aquella tarde a un concierto con sus padres, que pasaban unos días de visita en Londres.

On Friday last, however, I forced myself to attend a Concert in the Summer-house.
Sin embargo, el viernes pasado me obligué a acudir al cenador para oír a la orquesta.

One evening, Khalil and Ahmed Foley made plans to attend a concert by the Saint Louis Symphony Orchestra.
Una noche Khalil y Ahmed Foley decidieron asistir a un concierto de la Orquesta Sinfónica de San Luis.

“But this evening I’m engaged to attend a concert with a party of Major Guillaume’s.”
—Pero esta noche tengo una cita con el comandante Guillaume para asistir a un concierto.

At the audition the three young women were offered the job on the spot, but Smith convinced Arnold to attend a concert in Fresno that night before making a final decision.
En la audición, a las tres chicas se les ofreció el trabajo intantáneamente, pero Smith convenció a Arnold de que acudiera a un concierto en Fresno aquella noche, antes de tomar una decisión final.

We are privileged to attend such a concert.
Es un privilegio para nosotros asistir a tal concierto.

Tell me, sir, isn't it unusual for a father and a son... to attend a rock'n'roll concert together?
Dígame, señor, ¿no es raro que un padre y un hijo... vayan juntos a un concierto de rock'n'roll?

Would your husband have had any reason to attend a rock concert last night?
¿Su esposo habría ido anoche a un concierto de rock?

Leila would drop everything to attend a Serber concert.
Leila dejaba cualquier cosa para asistir a un concierto de Serber.

Would you like to attend a ghazal concert?
¿Te gustaría asistir un concierto ghazal?

After lunch on Saturday 17 December I left Chequers to attend a carol concert in the Royal Festival Hall.
El sábado 17 de diciembre salí de Chequers para ir a un concierto de villancicos en el Royal Festival Hall.

The hotel is fine for the cost and is in a convenient location to Croke Park if you're there to attend a concert as it's only a short ride on the bus away. The underground car park is a huge bonus.
La comunicación entre el hotel y Dublin capital, el servicio ofrecido al cliente y el desayuno es muy completo, en general la estancia fue muy positiva y recomendable.

Then he remembered that he was supposed to be attending a concert at the Southbank Centre with Elin on Sunday evening.
Entonces se acordó de que el domingo por la noche había quedado con Elin para ir a un concierto en el Southbank Centre.

Personally, the actions of the Spanish festival organizers have created the only inclination I have ever felt to attend such a concert.
Personalmente, lo que han hecho los organizadores del festival español me ha dado ganas, por primera vez en mi vida, de asistir a un concierto de este tipo.

To find out more, I fly to Germany to attend a Tempo Giusto concert.
A fin de averiguar más acerca de ese movimiento, vuelo a Alemania para asistir a un concierto de Tempo Giusto.

I didn't want to attend a 40th-anniversary concert at the Royal Albert Hall.
Nunca quise asistir a un concierto del 40 aniversario del Royal Albert Hall.

“The evening of the twenty-third, he went into Frankfurt to attend a Bill Haley concert.”
La noche del veintitrés fue a un concierto de Bill Haley en Francfort.

They were going to dinner before attending a concert tonight.
Iban a cenar antes del concierto de hoy.

There were teas to attend and a private concert and a dinner—and of course the soiree at Lady Gosselin’s.
Había tés a los que asistir, un concierto privado y una cena; y, por supuesto, la velada de lady Gosselin.

“The dauphine walked with them in the gardens, and they are bidden to attend her at a concert this afternoon.”
La delfina ha paseado con ellas por los jardines y les ha invitado a su concierto de esta tarde.