to attend on oor Spaans

to attend on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atender

werkwoord

voorbeelde

Give me leave to attend on something I can influence.
No me quiere dejar de asistir en algo que pueda influir.

O’Malley wanted to attend one of the salons, talk to the group about Thomas.
Era O’Malley: quería asistir a uno de los simposios y hablar con los participantes sobre Thomas.

He would have given anything to attend one of those courses Inspector Salazar had been on.
Habría dado cualquier cosa por haber asistido a uno de esos cursos a los que acudía la inspectora Salazar.

I guess he made good on visiting New York to attend one of his son’s concerts.
Supongo que hizo bien en ir a Nueva York para uno de los conciertos de su hijo.

I'm going to have to attend on the king and that bitch of his at her coronation.
Tendré que atender al Rey y a su perra en su coronación.

The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.
La Comisión convocará a las personas que deban ser oídas para la fecha que fije .

Not to mention that not everyone will be able to attend on such short notice.
Por no hablar de que no todo el mundo podrá asistir con tan poca antelación.

But it was unusual for Alice to attend one without Holly being asked.
Sin embargo, sí era raro que Alice asistiera a una sin que la invitaran a ella

The Commission shall summon the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.
La Comisión convocará a las personas que deban ser oídas en la fecha que ella misma fije.

In exchange, I have to agree to attend one of their dinner parties.”
A cambio, tengo que estar de acuerdo en asistir a de sus fiestas para la cena.

Every morning he marched up to the Casa, like a courtier, to attend on his king.
Todas las mañanas subía hasta la Casa, como un cortesano para atender a su rey.

It was the first time Egwene been ordered to attend one of them.
Era la primera vez que a Egwene se le ordenaba acudir a la llamada de una de ellas.

The gunner came on deck to attend to one of the forecastle carronades: the song stopped abruptly.
El condestable subió a la cubierta para ocuparse de una de las carronadas del castillo y la música cesó de repente.

Think of what it will mean to attend one of these assemblies!
¡Piense en lo que el asistir a una de estas asambleas significa!

I don't want to attend on your bed of sickness.
No deseo atender tu lecho de enfermo.

I have heard tales of such events, but never thought to attend one.""
He oído muchas historias sobre esa clase de bailes, pero jamás creí que pudiera asistir a uno.

She would be obliged to attend one before returning to duty—it was a rule.
Estaba obligada a asistir a una antes de reincorporarse al trabajo, pero era una simple formalidad.

Of course, I never had reason to attend one of Lady Hawkins’s parties before.”
Por supuesto, hasta ahora nunca había tenido motivo para asistir a ninguna de las fiestas de lady Hawkins.

To attend one child among # children?
¿ Para asistir a un niño entre # niños?

The Commission shall summon the person to be heard to attend on such date as it shall appoint.
La Comisión convocará a las personas que deban ser oídas en la fecha que ella fije.

Because about 15,000 convention delegates were preparing to attend on Friday morning, Witness representatives were becoming anxious.
Puesto que cerca de quince mil asambleístas estaban por llegar el viernes por la mañana, los representantes de los Testigos comenzaron a ponerse nerviosos.

I was merely hoping to attend one of Lady Danbury's gatherings.
Simplemente esperaba poder asistir a una de las reuniones de Lady Danbury.

I was merely hoping to attend one of Lady Danbury’s gatherings.
Simplemente esperaba poder asistir a una de las reuniones de Lady Danbury.

If you wish, I’ll also ask Bishop Lucius to attend on you.’
Si lo deseáis, también puedo pedirle al obispo Lucius que venga a atenderos.

She’d even received an invitation to attend one of their social gatherings.
Incluso la habían invitado a asistir a una de sus reuniones sociales.