to attend to oor Spaans

to attend to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atender

werkwoord

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

ocuparse de

werkwoord

If he were at least able to attend to it, this would help.
Si al menos pudiera ocuparse de él, eso ayudaría.

tramitar

werkwoord

To attend to complaints of Sri Lankan employees overseas and find suitable remedies.
Se tramitan las quejas de esos trabajadores y se encuentran soluciones adecuadas.

Soortgelyke frases

you're not obliged to attend
no estás obligado a asistir

to attend mass
asistir a misa

he was unable to attend the meeting
se vio imposibilitado de o para asistir a la reunión

he never goes to attends class
nunca va a clase

to take attendance
pasar lista

I want to attend
quiero asistir · quiero asistir a · quiero atender

direction to attend
citación de un testigo

to attend sth
asistir a algo

I regret that I shall be unable to attend
lamento no poder asistir

voorbeelde

“I would be honored to attend to my king.
—Será un honor asistir a mi rey, señores.

The what is important in our work, and we need to attend to it.
El qué es importante en nuestra obra y tenemos que prestarles atención.

We have a great deal of business to attend to, don’t we, Lord M?”
Tenemos gran cantidad de asuntos que atender, ¿verdad, lordM?

Bartholomew moved to dismount to attend to the man, but the sergeant stopped him.
Bartholomew hizo ademán de desmontar para atender al soldado, pero el sargento le detuvo.

Lady Clarice and I have some business to attend to.
Lady Clarice y yo tenemos algunos asuntos que tratar.

I've got something I need to attend to before this deal happens.
Hay algo que tengo que hacer antes de terminar lo del trato.

The queen has sent me to attend to you.""
La reina me envió para atenderlo.

I have one other appointment to attend to.
Tengo otra cita que atender.

I had to attend to the patient first, of course.”
Yo, claro está, tuve que atender primero a la paciente que estaba gritando.

Umfraville went off to attend to the club’s administration.
Umfraville se alejó para ocuparse de la administración del club.

A producer has many other important things to attend to Ok.
Un productor tiene muchas cosas importantes que atender, OK.

Don’t you have your own life to attend to?
¿No tienes tu propia vida que atender?

Idie was like a mother, except that she had been paid to attend to me.
Idie era como una madre, salvo que le habían pagado para cuidarme.

I shall have to attend to it at once, because I must return for prayers.”
Quiero ocuparme de inmediato de eso, porque debo regresar para las oraciones.

Often, he would probably be just one more child for her to attend to.
Porque a buen seguro, muchas veces no sería más que otro niño del que tendría que ocuparse.

Or maybe to force him to attend to me.”
O quizá para obligarle a venir a verme.

c) Develop a procedure to attend to the specific needs and situation of unaccompanied child refugees
c) Establezca un procedimiento para atender a las necesidades específicas y la situación de los niños refugiados no acompañados

He had family interests to attend to.
Tenía asuntos familiares.

Raspéguy had left Boudin at Laghouat to attend to the administrative questions and supplies.
Raspéguy ha dejado a Boudin en Laghouat para que se ocupe de las cuestiones administrativas y de abastecimiento.

In the meantime, I have a personal matter to attend to.
Mientras, tengo un asunto personal que atender.

"""Do you stay in town, like this, at such a season, on purpose to attend to your work?"""
—¿Y se queda así, en la ciudad, durante esta época de verano, para atender a su trabajo?

Then he left to attend to another emergency admission from a car crash.
Después salió para asistir a otro caso urgente: un accidente de automóvil.

The pony made a deposit on the lawn, and Julie left me to attend to that.
El poney defecó en el césped y Julie me dejó a cargo del asunto.

I do need to attend to my guests.
Tengo que atender a mis huéspedes.

I have something to attend to first, though.
Primero tengo que encargarme de algo.