to attract attention oor Spaans

to attract attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llamar la atención

werkwoord

Children often cry just to attract attention.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.

Soortgelyke frases

he does it to attract attention
lo hace para llamar la atención

voorbeelde

Beowulf Shaeffer, we need to attract attention.""
Beowulf Shaeffer, necesitamos llamar la atención.

Borric turned his face towards Suli and moved steadily, but not so hurriedly as to attract attention.
Borric volvió la cara hacia Suli y avanzó con paso firme, pero sin apresurarse para no llamar la atención.

Then the question is: Why is he trying to attract attention?
Y entonces la pregunta es: ¿por qué está intentando llamar la atención?

I decided that he was a charlatan using outrageous behavior to attract attention.
Pensaba que era un charlatán que se comportaba de manera escandalosa para llamar la atención.

You shall behave so as not to attract attention.
Ordeno que os comportéis de modo que no llaméis la atención de nadie.

I don't want to attract attention.
Y no quiero atraer las miradas.

"""Carrying that great long sword and dressed to attract attention—he must think he's quite a swordsman!"
- Con esa larga espada y vestido para llamar la atención... ¡debe de considerarse todo un espadachín!

Her dancing, her spontaneous laughter, her joy in being alive, were already beginning to attract attention.
Sus danzas, la espontaneidad de su risa, su placer de estar viva, comenzaban ya a atraer la atención.

Ariel was trying to attract attention.
Demmie intenta atraer su atención.

It was as if those left below were trying to attract attention.
Era como si los abandonados allá abajo intentasen llamar la atención.

So as not to attract attention, she sometimes signed her letters with the name of her mother Malake.
Para no llamar la atención, a veces firmaba las misivas con el nombre de su madre, Malake.

We don’t want to attract attention.”
No queremos llamar la atención.

A habit pattern is likely to attract attention, and attention is dangerous.”
Un sistema habitual es susceptible de atraer la atención, y la atención es siempre peligrosa.

The important thing about growing up elven was learning how not to attract attention.
Lo importante sobre crecer siendo elfo era aprender cómo no atraer la atención.

Finally he unleashed software bots to attract attention to his own profile.
Por último, desperdigó algunos robots de software para llamar la atención sobre su perfil.

“We don’t want to attract attention.”
No nos interesa llamar demasiado la atención.

She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.

Isaiah Humble, the bookkeeper, coughed to attract attention.
Isaiah Humble, el apuntador, tosió para llamar la atención.

A giant vulture with a girl hanging from its feet tends to attract attention.
Un buitre gigante con una chica colgando de sus garras tiende a llamar la atención.

No doubt Taylor looks good, and her short black skirt is designed to attract attention.
No hay duda de que Taylor es guapa y su falda corta negra está diseñada para llamar la atención.

I thought — it is because they do not wish to attract attention to themselves!
Pensé: «¡Es porque no quieren llamar la atención!».

We don't want to attract attention.
No nos interesa llamar la atención.

Didn't I tell you not to get anything big and not to attract attention?
¿No te dije que no compraras nada ostentoso o que llamara la atencion?

Discretion, that was the ticket, not to attract attention like a swell on the randy.
Discreción, ésa era la clave, y no atraer la atención como un caballero en busca de emociones.

Weller said in a tone loud enough to attract attention.
—exclamó Weller en un tono lo bastante alto como para llamar la atención.