to attract investors oor Spaans

to attract investors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atraer a los inversores

Albania also needs all these things in order to attract investors.
Necesita todas estas cosas para atraer a los inversores.

voorbeelde

As I mentioned, we place great emphasis on the need to attract investors and create a favourable environment.
Como ya he dicho, hacemos gran hincapié en la necesidad de atraer inversores y crear un clima favorable.

Albania also needs all these things in order to attract investors.
Necesita todas estas cosas para atraer a los inversores.

The political decision had been made to attract investors and postpone specific gender considerations.
Se ha adoptado la decisión política de atraer a los inversores y aplazar las consideraciones de género específicas.

We buy his name to attract investors!
¡ Compramos su nombre para atraer inversores!

However, in order to attract investors, prior reorganization of agro-industrial complexes is required.
No obstante, para atraer a los inversores, se impone una reorganización previa de los complejos agroindustriales.

To attract investors, many of the outfitters published brochures promising returns of 30 to 50 percent.
Para atraer inversionistas, muchos de los armadores publicaban folletos que prometían retornos de 30% a 50%.

But I needed money to attract investors.
Pero necesitabamos reunir dinero asi que fuimos con algunos inversionistas

This record continues to attract investors in Denmark and abroad.
Este récord continúa atrayendo a inversionistas de Dinamarca y del extranjero.

· increase the ability of innovative companies to attract investors, estimate costs and anticipate procedures.
· aumenta la capacidad de empresas innovadoras para atraer inversores, evaluar los costes y anticipar procedimientos.

(5) Financial institutions are constantly devising new instruments and combinations of instruments to attract investors.
(5) Las entidades financieras crean constantemente nuevos instrumentos y combinaciones de instrumentos para atraer a los inversores.

His name came from his phenomenal ability to attract investors without needing to lift a finger.
El nombre se debía a su extraordinario talento para atraer a los inversores sin apenas mover un dedo.

As a result, it is difficult for space entrepreneurs to attract investors.
En consecuencia, a los empresarios espaciales les cuesta atraer inversores.

Apparently, the company was using the fraudulent letter to attract investors
Al parecer, la empresa maderera utilizaba la carta fraudulenta para captar inversores

Work is ongoing to attract investors to the Free Port of Vladivostik.
Se avanza la actividad dirigida a atraer a los inversores en el Puerto Libre de Vladivostok.

She knew, however, that she would have to sell more than just books to attract investors.
Sin embargo, ella sabía que tendría que vender más que sólo libros para atraer a los inversionistas.

Criticism is mounting against the inclusion of tax and charge concessions in incentive packages to attract investors.
Cada vez son mayores las críticas a la inclusión de concesiones fiscales y de costes en los paquetes de incentivos con el fin de atraer inversores.

The dollar's exchange rate stopped falling and high interest rates helped to attract investors.
El tipo de cambio del dólar dejó de caer y los altos tipos de interés ayudaron a atraer inversores.

Marconi arrived in New York in 1900 to attract investors for his new company, Marconi America.
Marconi llegó a Nueva York en 1900... para atraer inversionistas para su nueva compañía, Marconi América.

It's my plan to attract investors.
Está en mi plan atraer inversores.

The political decision had been made to attract investors and postpone specific gender considerations
Se ha adoptado la decisión política de atraer a los inversores y aplazar las consideraciones de género específicas

It also worked on promoting innovative entrepreneurial business initiatives and start-ups, honing their ability to attract investors.
Parte del trabajo consistió en potenciar iniciativas empresariales innovadoras y empresas de nueva creación y perfeccionar su capacidad para atraer a inversores.

As such, cities also compete with each other when it comes to attracting investors or building attractive housing.
. En este papel compiten también entre ellas respecto a la atracción de inversiones y la construcción de viviendas atractivas.

The Government should address those issues as they also affected efforts to attract investors and foster sustainable development.
El Gobierno debería ocuparse de esas cuestiones puesto que también inciden sobre los esfuerzos por atraer inversores y fomentar el desarrollo sostenible.