to baby-sit oor Spaans
to baby-sit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidar niños
Some youths seem to feel that an assignment to baby-sit is an appointment to be a dictator.
Algunos jóvenes parece que piensan que cuidar niños equivale a nombrarles dictadores.
hacer de canguro
In this house guests are expected to baby-sit once during their stay.
En esta casa esperamos que los huéspedes hagan de canguros una vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, I used to baby-sit for Shorty when he was just a little fella.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how much are you paying me to baby-sit?
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need you to baby-sit.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys don't have to baby-sit anymore.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t have time to baby- sit a hostage
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
I told him to baby- sit you
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasopensubtitles2 opensubtitles2
So, you've driven 60 miles over from Harrogate to baby-sit?
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I didn’t want Ethan coming on this mission just to baby-sit me.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
The secretaries there were always happy to baby-sit for him, while she went to her meetings.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
So Jack sent you to baby-sit while they arrange for me to see my brother?
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m supposed to baby-sit with my niece this evening.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
Apparently my father has hired you to baby-sit me.""
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Mom, you don't have to baby-sit me.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Ji, you don't have to baby-sit the new kid.
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don’t have time to baby-sit.”
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
You are going to baby- sit Mrs. Susana' s children!
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaopensubtitles2 opensubtitles2
Easy to baby-sit.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il get Wiesia to baby- sit
Solo bromeabaopensubtitles2 opensubtitles2
So, Mueller tried to get her to baby sit that night.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I got too much on my plate to baby-sit.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need me to baby-sit.
¿ La razon por la cual te contratamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hoped he wasn’t going to have to baby sit the Crown Prince.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
You don' t have to baby- sit her
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasopensubtitles2 opensubtitles2
Alan, I'm not here to baby-sit your clients.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To baby- sit a bridge
Para ello debe tener una puerta abierta al malopensubtitles2 opensubtitles2
2049 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.