to balance oneself oor Spaans
to balance oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equilibrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To disengage and physically separate is to return to a more balanced attention to oneself.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
And the effort to reestablish balance by oneself can provoke many painful sensations.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
13 activities to develop agility, going beyond oneself and to show balance...
¡ Acâ estamos!Common crawl Common crawl
Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will.
¿ Buscan algún dulce?WikiMatrix WikiMatrix
Because to fulfill oneself is to transcend, going beyond circumstances, until reaching...... a certain kind of balance...... like a trees branches
Tenía cabello doradoopensubtitles2 opensubtitles2
Because to fulfill oneself is to transcend, going beyond circumstances, until reaching a certain kind of balance like a trees branches.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is balance attained by releasing oneself in order to find the place of perfect connection.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
A balance has to be struck between wanting something for oneself and wanting it for the community as well.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por elque se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Human development needs to balance human emotional intimacy with moral legitimate values in oneself through gender equity in order to achieve social responsibility and accountability for periodic growth and reproduction at the global level.
¿ Caben en la canasta?UN-2 UN-2
Jesus goes on to teach the importance of having a humble, balanced view of oneself, saying to the apostles: “Which one of you who has a slave plowing or shepherding would say to him when he comes in from the field, ‘Come here at once and dine at the table’?
Y no quiero decir que no fuese un placerjw2019 jw2019
The main goal of the Global Sport Fund is to promote the values of balanced competition, respect for oneself and others, and self-control at all times.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
Finding ways to balance oneself in the web of life is our objective at the Sanctuary Cañada de la Virgen.
¿ Estás aún en la universidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In essence, the goal should be to lead a balanced and tolerant life, at peace with oneself, and in harmony with one's neighbours, with other beings, with nature and with the cosmos
Por la clamidiaMultiUn MultiUn
In essence, the goal should be to lead a balanced and tolerant life, at peace with oneself, and in harmony with one’s neighbours, with other beings, with nature and with the cosmos.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
Unclearly marked paths; very long ascents and descents; exposed passages secured with a rope; use of hands necessary to balance oneself; remote itinerary; altitude 2700m; few refreshment points
Usted eligeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unclearly marked paths; very long ascents and descents; exposed passages secured with a rope; use of hands necessary to balance oneself; remote itinerary; altitude 2700m; few refreshment points
Sólo es un artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helen Keller says that toleration is the greatest gift of the mind; it requires the same effort of the brain that it takes to balance oneself on a bicycle.
¿ No será Starbuck, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ECRI, mandated to combat racism, anti-Semitism and xenophobia, found it very hard to strike the right balance between the exigencies of two fundamental rights: the right to be protected from racism and the right to express oneself freely.
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
And the temptation is strong to ask oneself if the best possible protection for peace does not in fact continue to be ensured, basically, by the old system of the balance of forces between the different States or groups of States.
Es toda tuyavatican.va vatican.va
Since humility and submissiveness go hand in hand toward maintaining the balanced perspective of not thinking more of oneself than is necessary, they are qualities to strive diligently to acquire and improve.
Nunca me pareciô de las que se cortanjw2019 jw2019
Today, more and more people are realizing that it’s necessary to change oneself and to enter balance with nature.
Venda la agenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To have that peace and that balance within oneself and to keep growing without anything bothering me.
Cuando usas, no usas deslumbrantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why do the saints put so much emphasis on the need to balance and rid oneself of the ego and acquire the trait of humility?
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why Kabbalah teaches how to correct those thoughts in order to reach equivalence with the surrounding world, to create a balanced society and to feel oneself as a part of Nature, eternal and perfect.
Soy Jane Winslett-RichardsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take into account that love means to resign, in the sense that one must moderate aspects of oneself to find the balance with one's mate.
No soy tu padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.