to balance the books oor Spaans
to balance the books
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuadrar las cuentas
The signal – in this case the promise to balance the books – creates the reality.
La señal -en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas- crea la realidad.
hacer cuadrar las cuentas
The signal – in this case the promise to balance the books – creates the reality.
La señal -en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas- crea la realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now comes the time when he is compelled to balance the books, that is, my attempt to marry.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
But we do like to balance the books.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
In addition to balancing the books, he needed to find a way to refinance the Church.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
Bernal puts it, made it impossible to ‘balance the books’ of chemistry.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
The need to balance the books and resolve these issues must not however obstruct important investments.
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
“And Finn, too,” she said, to balance the books.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
Damn it, I’d like to save his life just once to balance the books.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
No Bellasis would have troubled himself to balance the books since the Crusades.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
Somebody has to go, to balance the books.
Sé quien fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would probably make some minor calculations to balance the books as they closed out the policy.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
In the 1980's we started to see companies using people to balance the books.
Te exiges demasiadoQED QED
Receipts from privatization might help us to balance the books.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
I'm not used to balancing the books.
¿ El famoso Charles Muntz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We clear out the inventory every week to balance the books.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said earlier that Walsh might want to balance the books.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wonder how many cups it'll take to balance the books.""
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
A place to store all the negative energy needed to balance the books.
Estaba perdiendo mucha sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me it was time to balance the books.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Perhaps it was because he hoped to balance the books someday.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
It's Danby's job to balance the books.
Yo llevo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piss off, I'm trying to balance the books.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to balance the books, you know, that's...
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He makes more than I do, and he doesn’t have to balance the books every month.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
That might go a long way to balancing the books for what Germany did during the war.
Michael dice que noLiterature Literature
In my case, it’s because of my father and a Boy Scout determination to balance the books morally.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
1670 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.