to balance the budget oor Spaans
to balance the budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equilibrar el presupuesto
The requirement to balance the budget will mean less money for hospitals and schools.
La necesidad de equilibrar el presupuesto implica que habrá menos dinero para hospitales y escuelas.
para equilibrar el presupuesto
This is the residual resource used to balance the budget.
Es el recurso residual utilizado para equilibrar el presupuesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And indeed most politicians say that they are ready to balance the budget any day now.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Instead, you would reduce your Money Out to $25,000 per year to balance the budget.
Han abierto a Donovan,está listo.Sus constantes vitales son establesLiterature Literature
The only sure way to balance the budget, however, was to borrow.
Pero no importaLiterature Literature
Sir, it's a program you canceled when you tried to balance the budget.
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor have we managed to balance the budget, despite the huge windfall from UMTS licences in Germany.
Pude herirteEuroparl8 Europarl8
What happens if the government decides that it must collect taxes of $400 billion to balance the budget?
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorProjectSyndicate ProjectSyndicate
The GNI-based resource is used to balance the budget.
No gracias, ya me apaño HenryEurLex-2 EurLex-2
Some attempt was made to balance the budget, except in a bad recession year.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesProjectSyndicate ProjectSyndicate
President Roosevelt tried seriously to balance the budget—he was no Keynesian.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
he said to his Countess as they sat one night trying to balance the budget.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
The requirement to balance the budget will mean less money for hospitals and schools.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEuroparl8 Europarl8
The deficit deadlock There is really no mystery about why it is so hard to balance the budget.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
Got to balance the budget.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle.
Si, Capitan RöhmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then why do economists say that would break his pledge to balance the budget?
? Qué acaba de pasar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significant reductions have been achieved, but they are not sufficient to balance the budget.
Dicen que más que en CaliforniaUN-2 UN-2
This is the residual resource used to balance the budget.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
To balance the budget, the federal government must either cut spending, raise taxes, or both.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
One has to balance the budget of the government.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
They could not command the party discipline or produce the vigour necessary even to balance the budget.
No me puedo mover!Literature Literature
Only one state says they don't have to balance the budget.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesQED QED
Community subsidy of up to 100% of the expenditure to balance the budget.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
8384 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.