to bathe oor Spaans

to bathe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bañar

werkwoord

Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?

bañarse

werkwoord

It is dangerous to bathe in this river.
Es peligroso bañarse en este río.

lavar

werkwoord

There was no way to bathe or wash our uniforms.
No teníamos donde bañarnos ni donde lavar los uniformes.

tomar un baño

werkwoord

Don Reba, you should come by for a while, to bathe.
Don Reba. debieras parar y tomar un baño.

Soortgelyke frases

you need to take a bath
necesitas bañarte · necesitas darte un baño · necesitas tomar un baño

I'm going to bathe
voy a bañarme

to run a bath
preparar un baño

go to bath
ir a la mierda · ir al diablo

to have a bath
bañar · bañarse · darse un baño · tomar un baño

to bath
bañar · bañarse

I'm going to have a bath
voy a bañarme

I'm going to take a bath
me voy a bañar · voy a bañarme

to have a bathe
bañarse

voorbeelde

I am sure you will wish to bathe and change your clothes before tonight’s entertainment.”
Estoy seguro de que desearéis bañaros y cambiaros de ropa antes de la fiesta de esta noche.

“Shahebs use them to bathe in.”
Los shahebs las usan para bañarse.

It would be so wonderful to bathe and be rid of the dirt and sweat.
Sería maravilloso bañarse en ella y desprenderse de todo el sudor y la suciedad.

You got to bathe in it.
Tienes que empaparte de él.

Both women got up and went off to bathe each other.
Las dos mujeres se levantaron y se dirigieron a darse un baño.

Your Balad means to bathe Zamboula in blood?""
¿Vuestro Balad pretende iniciar un baño de sangre en Zambula?

Many of our guests travel from far and wide to bathe in our healing waters.
Muchos de los huéspedes vienen de lejos para bañarse en nuestras aguas medicinales.

Old Gear summoned his safe out of the floor and fetched sufficient reis to bathe in.
Antigualla extrajo su caja fuerte del suelo y sacó reales suficientes como para bañarse en ellos.

As the group began to eat, Tonho went to bathe in the river.
Cuando el grupo ya había empezado a comer, a Tonho le tocó el turno de bañarse.

“We should have continued to bathe her no matter how much she objected,” Elizabeth said dully.
—Deberíamos de haber continuado bañándola sin importarnos cuánto se quejara —dijo Elizabeth amargamente—.

People forgetting to bathe us.
Gente que se olvidaba de bañarnos.

I am going to bathe you with water we have empowered with herbs.
Te voy a bañar con agua que ha sido activada por hierbas.

“She hopes to retire to Bath,” Honoria added.
—Espera retirarse a Bath —añadió Honoria—.

Each of us had three minutes in which to bathe himself.
Cada uno de nosotros tuvo tres minutos para bañarse.

Could be quite pretty, if someone were to bathe and take a brush to her.”
Podría incluso ser bonita si alguien se tomara la molestia de darle un baño y peinarla.

After visiting the orange-belt and the opera-house, we went to bathe.
Después de visitar la zona de los naranjos y el teatro de la ópera, fuimos a tomar un baño.

I like to bathe with friends.
Me gusta bañarme con amigos.

She took only a few minutes to bathe her face and change and put on light make-up.
Le llevó apenas unos minutos lavarse la cara, cambiarse y aplicar un maquillaje ligero.

Please, Hawksblood, allow me to bathe myself.
Por favor, Hawksblood, deja que me bañe yo sola.

Go to bathe this time?
Dándome un baño.- ¿ A estas horas?

Corky was true to her word: He was big enough to bathe himself, and she wouldn’t bother him.
Corky había mantenido su palabra: ya era lo bastante mayor como para bañarse solo y no lo molestaría.

Your Balad means to bathe Zamboula in blood?”
¿Vuestro Balad pretende iniciar un baño de sangre en Zambula?

Before coming into Washington, the soldiers asked permission to bathe in the river and clean themselves up.
Antes de llegar a Washington, los soldados pidieron permiso para bañarse en el río y asearse.

I was supposed to bathe bomb.
Se supone que yo iba a ser la bomba.

Wouldn’t a trip to Bath be nice!”
¡Un viaje a Bath sería magnífico!