to be a cinch oor Spaans
to be a cinch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser pan comido
It works the way it has on the ground, it ought to be a cinch.
Si funciona como en tierra, será pan comido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It works the way it has on the ground, it ought to be a cinch.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, this is going to be a cinch
¡ Pidan Phillip Morris.!opensubtitles2 opensubtitles2
Hell, it ought to be a cinch with a knife, and believe me, this is a real knife.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
Boy, this is going to be a cinch.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s going to be a cinch,” one of them said.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
Ought to be a cinch.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, this whole deal's going to be a cinch.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trip was not only feasible, it promised to be a cinch.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
She’d paid for the dress with Hiro’s reputation, but paying him back was going to be a cinch.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
It's not going to be a cinch finding it.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It works the way it has on the ground, it ought to be a cinch
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *opensubtitles2 opensubtitles2
It was going to be a cinch, because Santana was dying to Tell All.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Blasting that guy out of the sky was going to be a cinch.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
It was the most dangerous game of all, rumor had it, and it was going to be a cinch.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
If you box as good as you used to, we'd be a cinch this year.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s a cinch to be a four- letter man
¡ No puedo moverme!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Well, compared to that, this'll be a cinch."
No sabes lo que dicesLiterature Literature
(A novel called The President's Boyfriend ought to be a lead-pipe cinch.)
Ya me ocupo yoLiterature Literature
I think maybe it isn' t going to be as much of a cinch as we figured on
¿ La conoces?- Todavía noopensubtitles2 opensubtitles2
I think maybe it isn't going to be as much of a cinch as we figured on.
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the two doubtful shows, one was a cinch to be axed in January.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
If we beat Enos, we'II be a cinch to win the Choctaw County Cross-Country rally.
Es todo tan complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Havana, it' il be a cinch to make South America.And that' s all there is to it
¿ Y qué dijo él?opensubtitles2 opensubtitles2
Why, with all you know about golf, you'd be a cinch to open a school.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.