to be a member oor Spaans

to be a member

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser miembro

Tom seems to be a member of a gang.
Tomás parece ser miembro de una pandilla.

Soortgelyke frases

to be a member of
formar parte de · ser miembro de

voorbeelde

Any sexual contact would be safe because a health certificate is required to be a member of Twisted.
Así, cualquier contacto sexual sería seguro, porque se exige un certificado de salud para ser socio de Twisted.

None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones si deja de ser miembro del Comité.

In West Germany, the law forbids anyone to be a member of more than 20 boards of directors.
En Alemania Occidental, la ley prohíbe la presencia de una misma persona en más de 20 consejos de administración.

" Would you like to be a member of the club? "
" ¿ Acaso desea ser miembro del club? "

In a large number of professions, it is mandatory to be a member of a professional association.
En numerosas profesiones es obligatorio afiliarse a un colegio profesional.

"""Listen, if you want to be a member of a family of dogs, that’s your affair."
—Si quieres formar parte de una familia de perros, mejor para ti.

“What does it take to be a member?”
—¿Qué se necesita para ser miembro?

Anyway, I heard last night that your boyfriend wants to be a Member of Parliament.’
Además, anoche me pareció oír que tu novio quiere convertirse en parlamentario.

Gloria hadn’t got to be a member of the family that quick!”
¡Si Gloria aún no era miembro de la familia, no pudo serlo tan deprisa!

(g) the date on which a shareholder ceases to be a member of the SPE.
(g) la fecha en que un socio de la SPE deje de serlo.

Any woman who was pregnant, therefore, was virtually bound to be a member of the elite.
Por ello, cualquier mujer embarazada debía necesariamente ser miembro de la élite.

(d) an employee is free to decide whether or not to be a member;
d) los trabajadores tienen libertad para decidir si se afilian o no al régimen;

“It is a privilege to be a member of the Church,” she says.
“Es un privilegio ser miembro de la Iglesia”, dice.

To be a member of the big boys’ club.
Convertirse en miembro del club de los peces gordos.

But what you don't have is the ability to get along, to be a member of the team.
Pero lo que no tienes es la habilidad para ser parte de un equipo.

Oh, so you want to be a member as well?
¿ Así que tú también quieres ser un creyente?Pues sí, pero

He continued to be a member of the lodge until his membership lapsed in 1795.
Siguió siendo miembro de la logia hasta que su membresía caducó en 1795.

To file for conscientious objector status, you have to be a member of an organized religion or sect.
Para solicitar la condición de objetor de conciencia, tienes que ser miembro de una organización religiosa o secta.

“There’s nothing I want in the whole world more than to be a member of the brotherhood, sir.”
—No hay nada que desee más en el mundo que ser miembro de la hermandad, señor.

You have to be a stockholder to be a member of the board of directors,” Elkins said.
Para formar parte del comité director, hay que ser accionista —repuso Elkins.

Myanmar has continued to be a member of the successive bodies, the latest being this forum.
Myanmar ha seguido siéndolo de los órganos sucesivos, hasta el presente foro.

Following him was a much younger man, someone I assumed to be a member of the mayor's staf .
Tras él entró un hombre mucho más joven, alguien que supuse sería un miembro de su servicio.

he author claims to be a member of the Bangladesh National Party (BNP), the main opposition political party
El autor afirma ser miembro del Bangladesh National Party (BNP), principal partido político de oposición

I used to be a member of the reptile family... but I'm not anymore.
Yo solía ser miembro de la familia de los reptiles pero ahora ya no.

That person does not necessarily have to be a member of the family.
Dicha persona no ha de ser necesariamente un miembro de la familia.