to be a pillar of strength oor Spaans
to be a pillar of strength
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser firme como una roca
But I eventually learned that trying to be a pillar of strength for others wasn’t helping me.
Pero con el tiempo me di cuenta de que el tratar de ser firme como una roca por causa de otros no me estaba ayudando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I eventually learned that trying to be a pillar of strength for others wasn’t helping me.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "jw2019 jw2019
But I eventually learned that trying to be a pillar of strength for others wasn’t helping me.
Por supuesto que nojw2019 jw2019
Our tour manager, Regis Boff, supposed to be a pillar of strength, is shaking like a leaf.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
I would like to be a pillar of strength in my community
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've always considered the normalizing effect of the faufreluches to be a pillar of our strength,"" she said."
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
She had always known him to be a rock, a pillar of strength and absolute integrity.
¿Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Then I pretended to be Silver, unflinching, unafraid, a pillar of strength and power called Mareena.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
"Our organisations aim to be a pillar of strength for foreign companies operating in Spain.
Cierra la puerta delanteraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has to be a pillar of strength and a source of comfort and happiness.
Sin beneFiciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the parent or grandparent, your main role is to be a pillar of strength and love, but you can also put your traveler’s hat on to provide help with exploring.
Lo siento, Jeanne.No puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So it is with heavy heart that I stand before you today asking you to remain... remain our beacon of light, remain our teacher, our pillar of strength... and r-remain here with us, a living example of everything that you raised us to be.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather esel icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The beacons you lit to guide them represent your own shining strength, and the food you gathered shows you to be a pillar of support.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I pray that you will have the strength to continue to be a pillar of justice for Burma and us all.
¡ Qué buen queso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A faith that will sustain these beings of Light to become pillars of strength in the coming decades.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He became withdrawn and although time and again, he would devise ways to avoid being overcome with sadness and his children would come to together with him as a single pillar of strength, the pain remained; raw and searing.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He can be a significant pillar of strength, contributing to the household’s smooth running during those first few months back home, giving the whole family the opportunity to cherish this long-awaited new arrival.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founder José Fernández Paiva, together with his wife Rosa, continue to be the main pillars of a family business that is now benefiting from the strength and drive of their three children, Roxana, Sybila and Boris.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minnie had always been a pillar of strength for our family, and being with her as I was about to enter this shadowy world was comforting.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a never-ending wave of crisis weakens the institutional pillars, people's faiths seem to be the best, or the only, sense of strength and support for many people.
Big Chris.- ¿ Big Chris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed the “Revolución Vinotinto Sur” is a good example of the new dynamics where the Colombian’s football cheering crowd (bars) coincide and in fact the “strength” isn’t a violence referent and begins to be a symbolic fundament for the cultural practices that transcends to the coexistence in the football, the art, the politics, as pillars of a movement called “barrismo social”.
¿ Un poco más de queso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These three pillars will be complemented with horizontal activities under the section of Strengthening the European Research Area, which has € 2,100 million to optimize the strengths and potential for a more innovative Europe.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A European pact “on and for the finance" would be its first and fundamental pillar, but one cannot see in our current political leaders neither the strength of ideas nor the civic courage to give life to such an operation, thus leaving to the younger generations a common home that is dangerously off kilter and in constant risk of succumbing to the next tremors.
homologación de tipo de una sola vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With these pieces, Audiard goes after a throbbing, a rhythm (... of a heart), of a particular life and its marks in different levels, annotations that articulate, as in the writing of a music sheet, the idea of A conversation between sounds that occur and tighten the different frames in which the audiovisual story of the film takes place, which combine the search for answers to more intimate feelings and concerns of an individual, with a look that touches more complex social pictures, of marginality, poverty in the lower classes and the harsh reality of the emigrants ... thematic that would begin to be the pillars of strength in the current Audiard cinema (“The Prophet”, “Dheepan”).
los procedimientos de control del programaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hagrid also met Hermione Granger and Ron Weasley through Harry, and he presumably remained in touch with all three of them well after their time at Hogwarts, as in 2017, Harry reminded his son, Albus, that he had been invited to Hagrid's hut for tea upon his arrival at Hogwarts.[21] In many ways, Hagrid served as a pillar of strength for Harry, giving him his first look at just how kind people can be, and gave Harry his first taste of kindness, which caught on like wildfire, and served to groom Harry into the selfless guardian and warrior he became.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For, behold, I have made thee this day a defensed city, one fortified most strongly, and an iron pillar, and brazen walls against the whole land, enduing him with strength which no power of the enemies would be able to overcome, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land, all of whom would unite to oppose his message and warning.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.