to be a pity oor Spaans
to be a pity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser una lástima
ser una pena
It's going to be a pity!
Y es una pena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is going to be a pity.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would seem to be a pity, sir.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It really seems to be a pity that you should be giving up this pretty place.”
Ahora es mi familiaLiterature Literature
Luke straightened his shoulders in what he knew would appear to be a pitiful attempt at bravado.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
So this was going to be a pity party for Noelle?
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
It's going to be a pity!
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It really seems to be a pity that you should be giving up this pretty place."""
Estás bien, bebé?Literature Literature
I paid him what seemed to me to be a pitiful sum.
No creerías la cantidadLiterature Literature
In fact, it was really going to be a pity to spoil it.
No puedes decirme esoLiterature Literature
My mother, who finds many things to be a pity, found this a pity.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Literature Literature
“It’s going to be a pity to cut you up today—if you ever stand still and fight like a man.”
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
‘It’s going to be a pity to cut you up today - if you ever stand still and fight like a man.’
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
That seems to be a great pity.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This remark was meant to be a self-pitying trifle.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
It is always rather nice to be able to pity a person you dislike.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Never again will I be subjected to the humiliation of being Gregory’s ugly wife, a woman to be pitied.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Right now, he’s prepared to cooperate . . . it would be a pity to not use him.”
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
This is difficult to achieve and it would be a pity to raise expectations for them only to be disappointed.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEuroparl8 Europarl8
But the fact is that usually I prefer to be seen as a poor devil, to be pitied.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
“He seems to be in a pitiful state, and I am not quite sure myself that I shall be able to resist the urge to help him.”
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
A scream welled within her, tearing up her throat to be born as a pitiful mewling.
No hay problemaLiterature Literature
It seems to me that it would be a pity if all this experience were to be wasted.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
"""As much as I'm eager to collect my collateral, it would be a real pity to be killed by your own gun."""
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
She had done so well up to now, it would be a pity to make any mistake and have an accident.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
To Mary a woman without a man was akin to a possum without a tail—a creature to be pitied and helped.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
2282 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.