to be a reformist oor Spaans
to be a reformist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser reformista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you can move from what we would consider to be a reformist view of it, which is a stabilizing form of it, into a revolutionary mode of it.
¿ Entonces lo inventó?QED QED
To be a reformist of the centre is to believe in healthy democracy, robust economies, open markets and free and fair trade, to believe in a society that strives for the balance between the irreducible freedom of the individual and the solidarity that enables us to be a society at all.
Es casi como las palomitas de maízEuroparl8 Europarl8
The public uproar intensified after the newspaper Shahrvand, a publication believed to be close to the reformist government of Hassan Rouhani, ran a feature called “Life in the Grave.”
No sé lo que quierogv2019 gv2019
Mr Barroso, you declare yourself to be a man of the centre and a reformist.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Europarl8 Europarl8
Thus, we will be able to advance a reformist agenda only if we have a convincing narrative that explains why we need Europe and why it serves the interests of current and future generations.
Sólo la estaba defendiendoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Distrust is a threat all reformist leaders have to face, a risk that the reformist policies they implement could be seen as useless — and consequently lacking support from society.
¡ Sos hombre muerto!UN-2 UN-2
He was rumored to be a radical and he wrote inflammatory articles for a reformist journal.”
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLiterature Literature
The letter contains a fully-fledged political manifesto, touching upon issues such as justice, peace, the environment, economic growth, education, the welfare state and immigration and putting forward proposals to be taken up by reformist parties with a view to offering solutions at European level.
Maggie. N- La paz sea contigo, Padrenot-set not-set
It is very important for reformists to be supported in their battle for a democratic and more humane Iran.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Europarl8 Europarl8
He did not even claim to be a Reformist.
Venga con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One still reckons on, I don't know whether Camarne does but it was the same Brazilian firms with these radio schools against illiteracy one reckons on being able to work in a quasi-reformist manner.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One still reckons on, I don ' t know whether Camarne does...... but it was the same Brazilian firms...... with these radio schools against illiteracy...... one reckons on being able to work in a quasi- reformist manner
Por supuesto, señoropensubtitles2 opensubtitles2
The authorities who objected to the cartoon stated that it was an insult to Iran-Iraq War veterans, but many believed this to be a mere excuse for banning the reformist newspaper in which it was published.
nacionalidadgv2019 gv2019
The majlis plays a role in the political process, to the point of being able to induce or hinder policy changes: witness the way a conservative majlis blocked reformist President Mohammad Khatami in the last years of his term.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiNews commentary News commentary
A part was kept by Jean to be distributed by him to the Reformists.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
Act No # of # approved the Good Citizenship Code, which completely revolutionizes the relationship between the public and the police, decriminalizing anti-social behaviour now considered to be a simple misdemeanour, and changing current thinking to highlight the preventive, reformist side of the Code over its punitive aspect
Es un pIacer conocerIeMultiUn MultiUn
Act No. 418 of 1997 approved the Good Citizenship Code, which completely revolutionizes the relationship between the public and the police, decriminalizing anti-social behaviour now considered to be a simple misdemeanour, and changing current thinking to highlight the preventive, reformist side of the Code over its punitive aspect.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
This was a result of the Abstentionist Communist Faction of the Italian Socialist Party (PSI) being in advance of other sections of the PSI in their realisation that a separate communist party had to be formed which did not include reformists.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyWikiMatrix WikiMatrix
If committed to a reformist path, Liberia can feel confident that the international community will be there to help.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreUN-2 UN-2
If committed to a reformist path, Liberia can feel confident that the international community will be there to help
Ya tenemos tu botínMultiUn MultiUn
Thus, without wishing to question the appropriateness or timing of the Commission decision to focus development aid on the States with a ‘reformist mentality’ (Chhattisgarh and Rajasthan), such aid should perhaps be complemented as soon as possible with assistance to some of the States with a ‘non-reformist mentality’ precisely in order to give greater impetus to the reforms.
Una obra de teatronot-set not-set
Either Czechoslovakia would have turned into an ordinary - liberal capitalist state - or at a certain point which was usually the fate of - reformist communists, the communist in power - would be obliged to set a certain limit.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.