to be afraid oor Spaans

to be afraid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aterrar

werkwoord

It's easier to be afraid of spooky voices than it is to face what's... really has me terrified.
Es más fácil tener miedo de voces extrañas que enfrentar la realidad... lo que me aterra.

aterrarse

There's a lot to be afraid of.
Hay mucho de lo que aterrarse.

aterrorizar

werkwoord

I know what it is to be afraid
Sé que esto es para tener aterrorizada

estar asustado · temer · temer que · temerse · tener miedo · tener miedo de

Soortgelyke frases

not to be afraid
no tener miedo

to be afraid that
temer que · temerse que · tener miedo a que · tener miedo de que

to be afraid of the dark
tener miedo a la oscuridad · tener miedo de la oscuridad

to be afraid of one's own shadow
tener miedo de la propia sombra

to be afraid to
tener miedo de

to be afraid of
temer · temer a · temer que · temerse · tener miedo de

there's nothing to be afraid of
no tienes nada que temer

people who like to be afraid
las personas a las que les gusta tener miedo

voorbeelde

You don't have to be afraid.
No debes de tener miedo.

I want others to be afraid of me.
¡ Quiero que todos me tengan miedo!

You are, fin reality], a natural form of emptiness, so there is no need to be afraid.
Eres realmente la forma natural de la vacuidad, y no tienes por qué temer.

“Ah yes, you’re young enough not to be afraid of perfect things.
—Sí, claro, tú eres lo suficientemente joven como para no tener miedo a las cosas perfectas.

And what's there to be afraid of?
¿De qué hay que tener miedo?

""" The peace and the quiet; the power to be afraid again."""
La paz y la quietud, la capacidad de tener miedo de nuevo.

That’s why we don’t have to be afraid of them.
Por eso no hay que tenerles miedo.

There' s nothing to be afraid of, Rosemary.Honest and truly there isn' t
No hay motivos para tener miedo

“How stupid it was to be afraid of a spider!”
¡Qué tontería tener miedo de las arañas!

‘They won’t harm me — I don’t have anything particular to be afraid of.
A mí no me harán nada, yo no tengo nada que temer especialmente.

“Princess, you need to be afraid for the other guy, not for me.”
—Princesa, debes temer por el otro tipo, no por mí.

Georgina seemed too ready to be afraid for him.
Georgina parecía demasiado predispuesta a compadecerse de él.

It is your personal feeling about yourself, and certainly you do not want to be afraid of yourself.
Es su sensación respecto a sí mismo, y desde luego no quiere tener miedo de sí mismo.

If you can keep your mouth shut, then I'll teach that lad to be afraid!
¡ Si eres capaz de mantener la boca cerrada, enseñaré a ese joven asustarse!

To be timid is not to be afraid, only careful of the fragility of the inward self.""
Ser tímido no es tener miedo, solo es ser cuidadoso de la fragilidad del ser interior.

They have anything to be afraid of?
¿No tienen nada que temer?

He was the only person who didn’t seem to be afraid of her.
Él era la única persona que parecía no tenerle miedo.

Look, I know this all appears rather indicting, but you truly have nothing to be afraid of.
Mira, se que todo esto parece otra cosa, pero en realidad no tienes nada de que preocuparte.

Did she seem foolish to be afraid of a name?
¿Cómo iba a estar tan loca como para tener miedo de un nombre?

You don' t have to be afraid of me, ma' am
No tiene por qué tenerme miedo, señora

If he knew enough to be afraid...
Si sabía lo bastante para sentir miedo...

But, I had no time to be afraid because apparently I lost consciousness.
Pero, no tube tiempo de asustarme porque aparentemente perdí el conocimiento.

Parents are going to be afraid to send their kids to my school, marty!
A los padres les va a dar miedo mandar a sus hijos a mi escuela, Marty!

"""But the cerretani are far too numerous to be afraid of"
- Sin embargo, los cerretanos son demasiado numerosos para tener miedo de... -?

‘Did I ever give you any reason to be afraid of me?’
–¿Alguna vez te he dado motivos para que sintieras temor hacia mí?