to be all right oor Spaans
to be all right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar bien
The doctor says that Tom is going to be all right.
El médico dice que Tom va a estar bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ashley, it’s going to be all right.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
The doctors said he was going to be all right—that would be enough for her.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
♪ In the morning, it's going to be all right ♪
Probablemente eran guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he's going to be all right.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is it ever going to be all right?”
Estoy en elloLiterature Literature
Is he going to be all right?
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it was really going to be all right.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar talcomplementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Is he going to be all right?
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after the fact, when she’d spoken with him, everything seemed to be all right.
Muy cansadaLiterature Literature
But she's going to be all right?
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t worry, Billy, you' re going to be all right
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
“The guy’s going to be all right,” Tony says in the evening, just before closing.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
You two going to be all right, going forward?
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything seemed to be all right but...
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve had a severe injury but you' re going to be all right
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoopensubtitles2 opensubtitles2
You're going to be all right.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re going to be all right
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOopensubtitles2 opensubtitles2
"""It's going to be all right, sister mine."
Que nosienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
Everything's going to be all right.
Mataron a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's going to be all right.
Me marcho por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to call Lynn's father and reassure him that she was going to be all right.
Deshazte de ellosLiterature Literature
He wanted everyone to be all right.
Durante más de # añosLiterature Literature
She did not ask him if it was going to be all right.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Everything' s going to be all right
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosopensubtitles2 opensubtitles2
“It’s going to be all right,” Theron promises.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
85350 sinne gevind in 500 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.