to be boring oor Spaans

to be boring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser aburrido

I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste?

Soortgelyke frases

to be bored with sth
estar aburrido de algo

to be bored
aburrir · aburrirse · estar aburrido

voorbeelde

“Dear me, I never expected to be bored this morning, but I am.
, nunca esperé aburrirme esta mañana, pero así es.

You seem to be bored.
Pareces estar aburrido.

“And life is too short to be bored.
Y la vida es demasiado corta para aburrirse.

I find it impossible to be bored when I help Rose get ready for the day.
Me resulta imposible aburrirme cuando ayudo a Rose a prepararse para el día.

Wes wasn’t sure when he began to be bored by Kim.
Wes no sabía cuándo comenzó a aburrirse de Kim.

Whatever the next few days held in store for him, it was unlikely to be boring.
Fuera lo que fuese lo que le deparaban los días siguientes, estaba seguro de que no se aburriría.

“Maybe he didn’t want you to be bored,” Rick said.
—Quizá no quería que te aburrieras —sugirió Rick—.

I learned not to be bored long ago.
Hace tiempo que he aprendido a no aburrirme.

I want to be bored
Quiero aburrirme

I’ll just have to be boring and follow the rules for a while.
Tendré que aburrirme y seguir las reglas durante un tiempo.

We just don't want you to be bored.
Es que no queremos que te aburras.

I mean, if you are - The - in any category, you can afford to be boring.
Es decir, si eres el mejor en cualquier categoría te puedes permitir ser aburrido.

"""When life is simple like that, you have no chance to be bored."
Cuando la vida es tan sencilla, no tienes oportunidad de aburrirte.

‘This is the piece he left at William Darley’s to be bored,’ said she, ‘not many days ago.’
—Es la moneda que dejó en el taller de William Darley para que este le hiciera un agujero —dijo—, no hace muchos días.

Amusing as it had been, Waldo was beginning to be bored by it.
Divertido como lo estaba, Waldo comenzó a aburrirse de aquella absurda representación.

‘What a luxury, to be bored by money!’
—¡Menudo lujo, que te aburra el dinero!

Ichigo Ichie at Work Who said a work meeting has to be boring?
El Ichigo-Ichie en el trabajo ¿Quién dijo que una reunión de trabajo tiene que ser aburrida?

But you’re going to be bored to death sitting here every evening.’
Pero eres tú la que se va a morir de aburrimiento sentada aquí todas las noches.

People like to be challenged; they just don't like to be bored.
A la gente le gusta que le desafíen; lo que no les gusta es que les aburra.

I want my death to be boring.
Quiero que mi muerte sea aburrida.

We always seemed to be bored, such is the price of conditional immortality.
En realidad, daba la impresión de que siempre estábamos aburridos, aunque ese es el precio a pagar por la inmortalidad.

Fast food doesn't have to be boring!
Todo lo rápido no tiene que ser aburrido.

If there is a God, and He has a wish for us, its not to be bored!
Si hubiera un Dios y tuviera un deseo para nosotros no sería que nos aburriéramos.

She’d sat on it countless times, pretending to be bored while he’d played some tune.
Se había sentado en ella centenares de veces fingiendo estar aburrida mientras él tocaba alguna melodía.