to be born lucky oor Spaans
to be born lucky
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacer con suerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s better to be born lucky than rich.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
That’s why it’s better to be born lucky than rich.
Están muy lejosLiterature Literature
Her husband would need to be born under a lucky star
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband would need to be born under a lucky star
Estaba acojonadoopensubtitles2 opensubtitles2
The constant reminder that your brother is destined to be ruler just because he was lucky enough to be born first.
Me arriesgaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unexpectedly, it was working with people from different socioeconomic backgrounds that made me feel connected to everyone, not just those lucky enough to be born affluent.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been very lucky to be born your son.”
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
I think that has also given him cause to count himself lucky for being born Elyne, too.”
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
He was lucky to be born when he was.’
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
Wasn' t I lucky to be born in my favorite city?
Si me encuentran, los mataránopensubtitles2 opensubtitles2
How lucky to be born beautiful, to have the luxury of carefree happiness.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
I'm so lucky to be born now, The things they've told me,
¿ Eso es todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You all are lucky to be born in this young universe.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not exactly lucky to be born during Wayeb’.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
I was lucky to be born a caucasian.
Saldrás en año y medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just lucky to be born with money.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were lucky to be born here.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
You were lucky to be born in such a marvellous part of the world, Miss Tavaga.'
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
First of all, you are damn lucky to be born in Norway.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosgv2019 gv2019
Has any one supposed it lucky to be born?
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Whatever happens, we’re lucky to be born later—
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
" Has anyone supposed it lucky to be born?
Así que, ¿ lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My mother believed I would be safe and lucky, because it’s an auspicious day to be born on.”
Para la armada, asi esLiterature Literature
I know that isn't fair that they try to push you out when they can only claim to be better than you because they were lucky enough to be born with exceptional gifts.
¿ Puedo seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to watch my daughter go through the pain that I endured only to have what other girls were lucky enough to be born with.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.