to be bred oor Spaans
to be bred
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criar
You have to be bred for that.
Te crían para serlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They understood better than the heirs of Romulus themselves what it meant to be bred of a wolf.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
Weakness, they believed, had to be bred out.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
The horses, to Gina, were more than animals to be bred and sold...they were family.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
They are to be bred with you and... teach you our ways of ecstasy.""
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
“The ewes to be bred this year come through the chute here one at a time.
Unmomento, HenryLiterature Literature
These costly animals, the third generation to be bred in the south, were the king’s pride and joy.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
In the early 1900s, the three breeds began to be bred separately.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónWikiMatrix WikiMatrix
You have to be bred for that.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If each female has 7 per litter, how many females need to be bred?
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
“Oui, and do not the English always barter their daughters to be bred like mares?”
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
There are horses waiting to be bred, and there’s grass to feed them.
Miembro fundadorLiterature Literature
He’d soon see he couldn’t just pair people up as if they were cattle to be bred.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
Dogs which are intended to be bred should be examined by a veterinary ophthalmologist for an eye score.
Es mi vida privadaWikiMatrix WikiMatrix
There were times when he was convinced that they had been made to be together, bred to be together.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Why couldn’t she have been born with the sense of supreme self worth that seemed to be bred into a Kharemoughi?
Los hombres sufren en susmanosLiterature Literature
“The last time I saw her, she happened to mention she was taking the animal out of town to be bred.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
"""The last time I saw her, she happened to mention she was taking the animal out of town to be bred."
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Duncan MacLerie wore the same grim expression that seemed to be bred into men of the clan...and the same handsomeness.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
On the black market in Germany or the United States you can sell a baby falcon for $50,000 to be bred for hunting.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
He was even too well-bred to be thoroughly bred.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Fucking dogs, bred to be vicious, bred for the fucking army or the pigs
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Do I have to be ill-bred to get a kiss?
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They permit nuclear fuels to be bred from almost all the actinides, including known, abundant sources of depleted uranium and thorium, and light-water reactor wastes.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!WikiMatrix WikiMatrix
To be well-bred came to mean to be clean: not to smell and have no odor attached to one’s aura and home.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Long and very long journeys are increasing Every year millions of animals are transported across Member States and to third countries over long distances to be bred or slaughtered.
¿ No querrás decir tu ultimátum?not-set not-set
1971 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.