to be broadcast oor Spaans
to be broadcast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emitir
Secondly, apart from national channels, regional channels also need to be broadcast.
En segundo lugar, además de los canales nacionales, también se han de emitir los regionales.
emitirse
After the launch of the TV station in Białystok, programmes in the Lithuanian and Ukrainian languages also began to be broadcast (on an irregular basis).
Tras la inauguración de la emisora de televisión de Białystok empezaron también a emitirse programas en los idiomas lituano y ucranio (de manera irregular).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The performance happened to be broadcast nationally and thus made a lasting impression. 2.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
But it is to be broadcast to the French people on the eve of their liberation.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to be broadcasting this.
te daré # segundos para que quites tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s just that, some of our interests—a few musical interests—do not need to be broadcast.”
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
I interrupted them, because the television seemed to be broadcasting new images.
Tengo trabajoLiterature Literature
Not that I’d care in real life, but who wants to be broadcast doing so?
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazoen observaciónLiterature Literature
I think it’s going to be broadcast, is that right?”
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
This vibration needed to be broadcast on the same principle as the radio wave.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
Several crews were working at once, because the speech was going to be broadcast to the entire world.
Por favor, BlancheLiterature Literature
A producer and I made a deal for the pilot plus episodes to be broadcast on USA Network.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
My Queenly Report is due to be broadcast this evening after the execution.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
Weeklies are allowed to publish only "highlights" of the programmes to be broadcast during the following week .
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "EurLex-2 EurLex-2
As I write, another five stories are scheduled to be broadcast in 2004.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
These interviews continued to be broadcast worldwide into the first week of the new year
¿ Seguro que mueren jóvenes?MultiUn MultiUn
In 2018, it was confirmed Crosby would star in her own reality series to be broadcast on MTV.
¿ Sólo una con uno de nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Presides over the first general conference to be broadcast by radio.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLDS LDS
I was really excited to be fighting in Atlantic City and for it to be broadcast on ESPN.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
And the game was going to be broadcast live on TV around the world!
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
It's going to be broadcast on TV.
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And what if those who want to meet with you don’t want a given meeting to be broadcast?”
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
“Children’s clubs” were also set up as spaces where children can prepare programming materials to be broadcast.
Somos amigosUN-2 UN-2
True self-love doesn’t need to be broadcast or publicly displayed.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
Through the vast space was an appropriate place to be broadcast around the world.
ConfidencialidadCommon crawl Common crawl
They considered truth a dangerous commodity, not one to be broadcast about like a handful of seeds.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarUN-2 UN-2
17882 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.