to be chatting oor Spaans
to be chatting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar de charla
estarse de charla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They always seem to be chatting to one another and sometimes they talk in German.
En descansoLiterature Literature
Rachel couldn’t believe how easily Anya and Nikolai appeared to be chatting as Libby started to groan again.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
I’m used to being chatted up by middle-aged businessmen.”
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
You seem to be chatting with him.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you need to be chatted up or something.- Flirted with, pursued
Es un potenciador orgánico de la marihuanaopensubtitles2 opensubtitles2
They all pretended to be chatting casually or looking elsewhere when Brom followed his gaze.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
But they seemed to be chatting cordially, giving each other little greetings, no doubt flattering each other.
Yo voy enseguidaLiterature Literature
Wasn’t it obvious we were not waiting to be chatted up?
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
In the next room, Elena and Yermolov seemed to be chatting quietly in Russian.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
In short, we met and were glad to be chatting again at the Bellinghausen.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
Yeah, well, you two certainly seemed to be chatting it upLike you were best friends
Cuba- Delegación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
The rest seem to be chat feeds and crackpot conspiracy sites.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Maybe you need to be chatted up or something. Flirted with, pursued...
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time, however, they appeared to be chatting amiably.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEuroparl8 Europarl8
They were just about eye level, almost nose to snout, and Dave seemed to be chatting away.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
You're going to be chatting?
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most appear to be chatting to one another, without so much as a glance around them.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
Seem to be chatting quite amicably.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill seemed genuinely happy to be chatting away.
Deje eso aquiLiterature Literature
Many seem to be chatting about tomorrow’s turkey and the advent of guests.
Suena muy complicadoLiterature Literature
Yes, sir, we're going to be chatting about his girlfriend in Hamburg.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She dismissed it firmly, accepted another cup of tea and allowed herself to be chatted up by Andrew.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
Never a good time for me to be chatting with the odd lot, Carl.
Se aplicará a partir del # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ava and Lacey appeared to be chatting amicably while they waited, unsuspecting of a setup.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
11013 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.