to be close oor Spaans

to be close

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar cerca

We sense a powerful need for someone to be close and feel compassion for us.
Sentimos una gran necesidad de que alguien esté cerca y sienta compasión de nosotros.

Soortgelyke frases

in consequence, we shall be obliged to close
por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar

to be closed
cerrar · cerrarse · estar cerrado

to be close to
aproximar · aproximarse

it seems to be closed
parece que está cerrado

to be able to do sth with one's eyes closed
poder hacer algo con los ojos cerrados

be close to
estar a punto de · estar cerca de

the museum in question is going to be closed
el museo en cuestión va a ser clausurado

be close to
estar a punto de · estar cerca de

voorbeelde

I want to be close to her.
Quiero estar cerca de ella.

I'll ask your newspaper to be closed!
Haré que les cierren el periódico.

You don’t want it to be close by when we are defending the road.
No querrás tenerlos cerca cuando estemos defendiendo el camino.

Not to be close to her; she wasn’t there anymore.
No para estar más cerca de ella, que ya no estaba allí.

Of the six trucks his was the only one that wasn’t going to be close to the rink.
De los seis camiones, el suyo sería el único que no estaría cerca de la pista de hielo.

Four, when there used to be close to twenty.
Cuatro, cuando solía haber cerca de veinte.

Wanting nothing but to be close to her.
No deseando nada más que estar cerca suyo.

She didn’t want to be close to him.
Ella no quería estar cerca de él.

His elegance choked my breath with the desire to be close to him.
Su elegancia sofocaba mi respiración con el deseo de estar cerca de él.

The customs team ordered all ports and border crossings nationwide to be closed indefinitely.
El equipo de aduanas ordenó a todos los puertos y fronteras a nivel nacional que se cerraran por tiempo indefinido.

The increased Iranian-Hezbollah presence needs to be closely watched.
Debe vigilarse estrechamente la cada vez mayor presencia de los iraníes y de Hezbolá.

At the same time he ought to be close-mouthed.
Al mismo tiempo, será callado.

This petition needs to be closed, we need answers to the question.
Esta petición tiene que cerrarse, necesitamos respuestas para la pregunta.

Each of the three army groups in the invasion was to be closely followed by an Einsatzgruppe.
Cada uno de los tres grupos de ejércitos que participaron en la invasión iba seguido de cerca por un Einsatzgruppe.

"""Laurant, I’m going to be close enough to scrub your back."
—Laurant, voy a estar lo bastante cerca como para restregarte la espalda.

But she wanted to do anything to be close to the boy.
Pero ella quería hacer cualquier cosa por estar cerca del niño.

The reward for this was to be closed down.
La recompensa que ha obtenido por su excelente labor es que ha sido cerrado.

The gap between laws and policies and women’s practical enjoyment of their rights had to be closed.
Era necesario cerrar la brecha entre las leyes y políticas y el disfrute de los derechos de las mujeres en la práctica.

Jon Ming must have heard of Eddie and Mike Wu's betrayal and ordered GyroTechnics to be closed down.
Jon Ming ha debido de enterarse de la traición de Eddie y Mike Wu y ha ordenado que cierren GyroTechnics.

“Did you choose Columbia to be close to your mother?”
—Dime, ¿escogiste Columbia para estar cerca de tu madre?

I consider us to be close friends but I know very little about his life before we met.
Considero que somos muy amigos pero sé muy poco de su vida antes de que nos conociéramos. SOLO MEXICO

The barrier may be fixed by pressure to the sides of a hollow space to be closed.
Se fija a los laterales del hueco a bloquear mediante presión.

Had he ever been close to her in the way married people were supposed to be close?
Se preguntó si alguna vez había estado unido a ella de la forma que se suponía que lo estaban los matrimonios.

“We need to be close one last time.
—Tenemos que estar cerca por última vez.

If that condition were not honoured, the airport would have to be closed down altogether.
Si no se cumpliera esa condición, tendría que cerrarse el aeropuerto.