to be concerned oor Spaans
to be concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar preocupado
A Christian in such an economically difficult situation has a right to be concerned.
El cristiano que se halla en una situación económica tan difícil tiene motivos para estar preocupado.
preocupar
He tells me not to be concerned, but acts in a way that makes me worry.
Me dice que no me preocupe pero actúa de una manera que me preocupa.
preocuparse
If someone needs a gun right now isn't that something to be concerned about?
Si alguien la necesita ahora mismo ¿no es para preocuparse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They all seemed to be concerned with police cases, two of them fairly recent.
Bajo sus naricesLiterature Literature
Consequently, it is possible only for the fiery essence to be concerned with such subjects.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
I began to be concerned about snipers.”
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar ocon las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
If someone needs a gun right now isn't that something to be concerned about?
Claro que te conozco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
A nosotros nos gusta muchoEurLex-2 EurLex-2
It may be she has a right to be concerned for my welfare.”
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Only one thing to be concerned about.
¿ Te vas a mover hijo de pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is too small for them to be concerned with.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
The Commission continues to be concerned with regard to the aviation safety situation in Libya.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoEurLex-2 EurLex-2
ROBBIE HASTINGS TRIED not to be concerned.
La declaración de la Independencia?Literature Literature
“Aren’t you a bit too old to be concerned about your future brain capacity?”
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
“There’s really nothing to be concerned about, mi’lady.”
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
You don't need to be concerned.
Ya sabes, hacer el amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sat in front of me and told me not to be concerned with anything.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Leonid Brezhnev is supposed to be concerned about his appearance.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
None of them seem to be concerned about Spartacus.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Right now, the only thing we need to be concerned about is saving your daughter's life.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(33) The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Currently, it is fashionable to be concerned over the advent of the computer age.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
The one to be concerned with is that poor police inspector.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Does Peter Florrick have any reason to be concerned about you?
Tuvimos un gran repartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is how much more they seem to be concerned about sex than they are about violence.
Es bastante distintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pretended to be concerned, but clearly were more interested in any possible scandal!’
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
Taylor has to be concerned.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458802 sinne gevind in 653 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.