to be delighted oor Spaans

to be delighted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

celebrar

werkwoord

regocijarse

werkwoord

Soortgelyke frases

to be delighted with sth
estar encantado con algo

voorbeelde

And the emotional fuel for all that developmental work seems to be delight itself.
Y el combustible emocional que alienta todo ese proceso evolutivo parece ser el placer.

So instead of sullen silence, I pretended to be delighted.
Así que, en vez de un silencio hosco, hice como que estaba encantado.

He feels no pain... He seems to be delighted by Harriet, as indeed we all are.
No siente dolor... Parece estar encantado con Harriet, como todos, por cierto.

Jacob answered the door, pretending to be delighted, pronouncing the word emphatically, “Enchanté!”
Jacob respondió fingiendo quedar encantado, subrayando la palabra: «Enchanté!»

The book is to be delightful as well as profound and truthful, is it not?
El libro ha de ser ameno tanto como profundo y verdadero, ¿no?

This last remark so amazed Fabrizio that it took him several seconds to be delighted by it.
Esta última frase sorprendió de tal modo a Fabricio que necesitó unos segundos para alegrarse con ella.

A complete collection of masterpieces, to be delighted from and to enjoy ,in a perfect home interiors, yours.
Una collección completa de obras maestras para admirar y vivir, en perfecto estilo doméstico, el vuestro.

The book is to be delightful as well as profound and truthful, is it not?
El libro ha de ser ameno tanto como profundo y verdadero, ¿ no?

Preaching in this territory continues to be delightful.
Predicar en el territorio de Togo sigue siendo un deleite.

Despite Flamininus’ concerns, it was impossible not to be delighted with himself.
A pesar de las preocupaciones de Flaminino, era imposible no estar más que satisfecho de sí mismo.

He ought to be delighted that this child will have Ralph as a father.
Debería estar encantado de que este hijo tenga a Rodolfo como padre.

Edward Stafford, third Duke of Buckingham, had good reason to be delighted by this lack of royal fertility.
Edward Stafford, tercer duque de Buckingham, tenía una buena razón para alegrarse por la falta de fertilidad real.

Oksana seemed to be delighted, she chatted first with one and then with another, and laughed without ceasing.
Oksana parecía muy alegre y contenta, conversaba con unas y con otras y reía sin parar.

Mr Aslimi pretended to be delighted to see us and insisted we drink coffee with him.
El señor Aslimi se mostró encantado de vernos e insistió para que nos bebiéramos un café con él.

How could the Sift kid fail to be delighted?
—¿cómo era posible que el chico no estuviera encantado?

And given what I used to think of you, you ought to be delighted by the compliment.”
Y teniendo en cuenta mi antigua opinión de ti, deberías estar encantado con el cumplido.

Isabella seemed to be delighted, as if she’d discovered King Solomon’s mines.
Isabella parecía encantada, como si hubiese dado con las minas del rey Salomón

You ought to be delighted you managed to save me.”
Deberías sentirte encantado de haber podido salvarme.

‘Stalin was reported to be delighted with the massacre’ (Overy), and Konev was made a marshal.
«Se dice que Stalin quedó encantado con la matanza» (Overy) y Konev fue ascendido a mariscal

Iorwerth is going to be delighted with his son.’
Iorwerth estará encantado con su hijo.

I think that the first to be delighted at such conclusions will be the terrorists themselves.
Creo que los primeros que estarán encantados con esas conclusiones serán los terroristas.

" You have the right to be delighted.
" Tiene derecho a estar encantado.

Trentham didn't know whether to be delighted or appalled when the LCC granted its approval.
La señora Trentham no supo si alegrarse u horrorizarse cuando el Consejo Municipal de Londres le aseguró la aprobación.

Today, among the men of high birth, it takes an Araceli to be delighted with it.
Hoy, entre las personas de buena cuna, hay que ser un Araceli para estar encantado con él.

Gentlemen, we are gratified tonight and have a right to be delighted
Caballeros, esta noche estamos satisfechos y tenemos derecho a estar encantados, pero nuestra misión es difícil