to be dependent on sth
depender de algo
to be dependent on oor Spaans
to be dependent on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depender de
You don't want to be dependent on some guy, some nerd.
No tienes que depender de ningún tipo, de un nerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want to be dependent on anybody.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I needed to be depended on.
Bueno, a veces juego a squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to be dependent on some guy, some nerd.
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisely how much bigger it will need to be depends on the intervention and on the outcome.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
I never wanted to be dependent on something or on someone.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After my father left, I decided never to be dependent on money again
Nos va muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
"""Except that he seems to be depending on me as the expert navigator on this ship."""
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
It is therefore unbelievably risky for this to be dependent on the discretion of the US military.
Por hacer una pregunta tontaEuroparl8 Europarl8
With her jewelry to sell, she wouldn’t have to be dependent on anyone.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
“God knows where she’ll want to be, depending on her jobs, or who she falls in love with.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Why did he have to be dependent on someone he liked so little?
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
But most Humans in the village did not want to be dependent on the Oankali.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
Oh, come on, you've got to be dependent on something.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their quality, however, was found to be dependent on the method of deposition.
Ponga la pastilla en la jarracordis cordis
“What a man turns out to be depends on how he acts and on how he conducts himself.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
We’re not going to be dependent on the village artisans, are we?”
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
He didn’t want to be dependent on anyone, or complain about anything.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
Do you wish to be dependent on men whom you despise?
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
I’ve spent two years wanting nobody to trust me, wanting not to be depended on.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
“We don’t want to be dependent on others,” a Bhutanese refugee told Human Rights Watch.
Hasta pronto, esperohrw.org hrw.org
The restructuring plan was hence also to be dependent on the type of buyer.
La nieve blanca está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He'll isolate her so it's easier to be dependent on him.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where charges are incurred the proposal should allow for the supply of information to be dependent on payment.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
She was to be dependent on an Oankali—dependent and trusting.
Tipo de vehículoLiterature Literature
To be dependent on men, without the vocation of beggars!
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
91535 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.