to be derived oor Spaans
to be derived
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derivarse
There were best practices to be derived from the successful experiences of countries in all regions.
En todas las regiones había países de cuya experiencia positiva podían derivarse prácticas óptimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selection of basic indicators of environmental conditions to be derived from remotely sensed data
Nos encerró a ambosMultiUn MultiUn
She appeared to be deriving strength and consolation from his presence.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
That limitation seems to be derived from the actual wording of the Regulation.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurLex-2 EurLex-2
Products to be derived from the catch and their conversion factors (6):
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
The expression to be derived is called the average occupation number of the levelj.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
The word is said to be derived from the Latin carne vale, meaning “flesh, farewell.”
¿ No la merecemos?jw2019 jw2019
The name Manitoba is believed to be derived from the Cree, Ojibwe or Assiniboine languages.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?WikiMatrix WikiMatrix
"""Black"" is also another word for Egypt, said to be derived from the color of the soil."
Fue muy agradableLiterature Literature
Is this existence an irreducible fact, or is it to be derived from a fundamental contingency?
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
- patents (patents statistics to be derived from the databases of the national and European patent offices),
¿ Dónde está Chris?EurLex-2 EurLex-2
The name Hobbit itself is believed to be derived from the Rohirric Holbytlan (hole builders).
Yo era un joven editorWikiMatrix WikiMatrix
Products to be derived from the catch and their conversion factors (5):
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
The first lesson to be derived from this present war is the futility...
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Conference should also explore ways of improving the benefits to be derived from remittances from nationals abroad
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TMultiUn MultiUn
The advantages to be derived from an organized world State are great and obvious.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
The Greek word aión is generally understood to be derived from aeí, meaning “forever; ever.”
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?jw2019 jw2019
Benefits to be derived from implementation:
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoUN-2 UN-2
The word ” rekkit” appears to be derived from the ancient Egyptian for “common people.”’
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
His style is, like many Florentine painters of the time, considered to be derivative of Giotto's.
Sigue este camino, por tus dulcesWikiMatrix WikiMatrix
The cells of the crescents are thought to be derived from blood-borne monocytes. 104.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
Any enjoyment to be derived from the process had been confined to the machine itself and its subjects.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Tripodiscus seems to have no connexion with tripods, but to be derived from tripodizein, ‘to fetter thrice’. 4.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
This would enable maximum benefit to be derived from their expertise in cooperation between the EU and Russia.
Déjame tranquila, lárgateEurLex-2 EurLex-2
And then there is a certain pleasure to be derived from doing that communally.
Por los que dejarásQED QED
"(Indeed, the word ""copper"" is supposed to be derived from ""Cyprus."")"
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatiblescon las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
42166 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.