to be descended from oor Spaans

to be descended from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descender

werkwoord

Wouldn't you feel proud to be descended from such a union?
¿No te sentirías orgulloso de descender de tal unión?

voorbeelde

He claimed to be descended from Ibn Awjal.
Alegaba que era descendiente de Ibn Awjal.

The Ottoman Sultans claimed to be descended from him.
Los sultanes otomanos alegarían ser descendientes suyos.

We aren’t all so blessed to be descended from spiders.”
No todos tenemos la fortuna de descender de arañas.

“They even have a fool pretending to be descended from the vampire slayer, van Hal.
Incluso tienen a un estúpido que pretende descender del matavampiros Van Hal.

"""How many politicians can claim to be descended from a saint?"""
¿Cuántos políticos pueden proclamar que son descendientes de un santo?

Mysia also was another, and the Mysians, in the Paschal Chronicle, are said to be descended from Nimrod.
Misia también era otra, y se dice, en la Paschal Chronicle, que los misios eran descendientes de Nemrod.

O’Keefe was a Maddox, so she’s got to be descended from Matthew.”
Y la señora O’Keefe era una Maddox, así que debe ser descendiente de Matthew.

An ethnographer working among the Dorse informs me that the Otschollo claim to be descended from the Konso.
Un etnógrafo que trabaja entre los dorsos me informa que los otschollos afirman ser descendientes de los konsos.

Not all of them; birds are thought to be descended from one or more dinosaur lines. 11.
No todos; se cree que los pájaros descienden de una o más líneas de dinosaurios

He claimed to be descended from the Duc du Maine, the bastard son of Louis XIV.
Según él, descendía del duque de Maine, hijo bastardo de Luis XIV.

All pharaohs from the 18th dynasty on were believed to be descended from him.
Se creía que todos los faraones de la decimoctava dinastía descendían de él.

All the nonhuman peoples, except one, seemed to be descended from terrestrial animals.
Todos los pueblos no humanos, salvo uno, parecían descender de animales terrestres.

They had such a big family that half of Greece claimed to be descended from Perseus.
Formaron una familia tan numerosa que la mitad de Grecia decía descender de Perseo.

He later said, defiantly, that he would consider it an honour to be descended from Jews: 'What?
Más tarde dijo desafiante que consideraría un honor descender de judíos: «¿Qué?

It was Venus you chose to be descended from, wasn' t it?
Tú elegiste ser descendiente de Venus, ¿ no?

I detested and despised Maecenas, a young nobleman who claimed to be descended from Etruscan kings.
Yo detestaba y despreciaba a Mecenas, un joven aristócrata que decía ser descendiente de los reyes etruscos.

“How many politicians can claim to be descended from a saint?”
¿Cuántos políticos pueden proclamar que son descendientes de un santo?

I noted, too, that they were thought to be descended from wolves or jackals.
Comprobé, asimismo, que descendían, al parecer, de los lobos o los chacales.

What right did someone else have to be descending from her bedroom in the middle of the night?
¿Qué derecho tenía otra persona a estar bajando de su dormitorio en plena noche?

The Armenians themselves traditionally claim to be descended from “Haik, son of Thorgom.”
La propia tradición armenia asegura que descendieron de “Haik, hijo de Thorgom”.

It was Venus you chose to be descended from, wasn't it?
Tú elegiste ser descendiente de Venus, ¿no?

The Freemasons consider themselves to be descended from the Templars (SteelMaret, 1893, p. 2).
Los francmasones se consideran descendientes de los templarios (Steel-Maret, 1893, p. 2). 48.

He claimed to be descended from a long line of Jewish non-sportsmen and women.
Aseguraba ser descendiente de un antiguo linaje de mujeres y hombres judíos nada aficionados al deporte.

Mogworthy claims to be descended from him.”
Mogworthy afirma descender de él.

She was somewhere in her sixties and claimed to be descended from Gypsies.
Tendría algo más de sesenta años y alegaba descender de gitanos.