to be deserving oor Spaans
to be deserving
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
merecer
You are not the hot love object you deserve to be, deserve to be, deserve to be.
Ud. no es el objeto de amor que merece ser.
merecerse
That happiness doesn't need to be deserved.
Que la felicidad no necesita merecerse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She deserves to be famous, she deserves to be feted.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
(In the craft, we say that luck tends to be deserved.)
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Member of the Commission. - Trust can never be commanded, it has to be deserved and earned.
¿ Trajiste el arma?Europarl8 Europarl8
You are not the hot love object you deserve to be, deserve to be, deserve to be.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I consider the development of disability issues in Europe to be deserving of attention.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEuroparl8 Europarl8
We want to be deserving of His new order of things.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosjw2019 jw2019
Socialism has to be won, to be deserved.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
You have to become someone to be deserving of Firdaus.
Puerta ocultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A book that doesn’t deserve to be reread doesn’t deserve to be read either.’
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
His wife-to-be deserved everything her beautiful heart desired.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
That happiness doesn't need to be deserved.
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think love has to be deserved.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
Tell me! To be deserving of a break, to be able to reap the fruits of his labor.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted so much to be deserving of the kindness.
Ya voy, KittyLiterature Literature
I believe that to be deserving of particular mention.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Europarl8 Europarl8
They will only help those who seem, in their eyes, to be deserving of help.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Not only does it not need to be deserved—it also cannot be acquired, produced, controlled.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
“I promise to be deserving of your love and your trust.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
Strengthen your faith, and live to be deserving of the Savior’s approving words: “Great is thy faith.”
Esta cancion va paraLDS LDS
Yes. We'll try to be deserving.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Stability Pact does not deserve to be reformed, it deserves to be abolished.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEuroparl8 Europarl8
Miracles have to be deserved.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As such, the usefulness of these terms in Africa was deemed to be deserving of further careful consideration.
Desbalancear la ecuaciónUN-2 UN-2
Both he and Isabella or Frederica or whoever his wife happened to be deserved more than that.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
I want you to be all that you are meant to be—deserve to be!
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
29097 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.