to be different oor Spaans
to be different
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diferenciar
For this reason, there tend to be differences in methodology between sources.
Por este motivo, suele haber diferencias metodológicas entre las fuentes.
diferenciarse
Don't you do it to be different from adults?
Lo hacen para diferenciarse de los adultos, ¿eh?
diferir
The situation thus appeared to be different from the one in this case.
Por lo tanto, se constató que la situación difería de la del presente asunto.
discrepar
I would like, therefore, to concentrate on those recommendations with which we differ or where there appear to be differences within Parliament itself.
Por ello, quisiera centrarme en las recomendaciones en las que discrepamos o en las que parece existir diferencias en el seno del propio Parlamento.
ser diferente
She wants to be different.
Ella quiere ser diferente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See, your first act was-was shit, and that's why you're so desperate for things to be different.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your life's going to be different now.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah Had the Courage to Be Different
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudajw2019 jw2019
Things have got to be different from now on
¿ Hay un papel para mí?opensubtitles2 opensubtitles2
I thought, after reading what you wrote, that you wanted things to be different.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s better to be different, not like everybody else.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
But the next time, it' s going to be different
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
I want everything to be different.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be different: this is the rule the precursor imposes.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Since May 1998, the policy appears to be different.
¿ Puedo irme ahora?UN-2 UN-2
I thought Camelot was to be different.
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can find out what it’s like to be different people.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
I mean, it would have had to be different, right?
Besémonos otra vezLiterature Literature
But this was going to be different.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
My life was about to be different forever.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
At the moment, we consider the two components to be different in origin.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
He said, ‘I don’t want to be different!’
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following:
Qué sabes de MirandaUN-2 UN-2
Everything is going to be different, she thought.
Nos vemos, colegaLiterature Literature
You have to be willing to be different, to be disliked even by the people you love.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
That is because we all know what it means to be different ourselves.
No me estás escuchyoLiterature Literature
He promised that we’d still do things together, but I knew it was going to be different.”
Disculpe, señorLiterature Literature
A pimply middle-class suburban kid trying to be different.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
This flight promised to be different.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
There must be firm rules here, he thought, or no desire to be different.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
348896 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.