to be dislocated oor Spaans
to be dislocated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dislocar
From what you told me, it appears to be dislocated.
Por lo que me dices, parece dislocada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, nasal intubation may be necessary if the mandible has to be dislocated.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
Are the very foundations of life to be dislocated?
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
From what you told me, it appears to be dislocated.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I didn’t think it would matter, but when I went back home, I seemed to be dislocated somehow.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
That pressure, together with the forces that cause indigenous peoples to be dislocated from ancestral lands, threaten the core of indigenous identity and survival
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?MultiUn MultiUn
We do not expect this shock to be obliterative, dislocating to both body and mind.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
The lens does not need to be completely dislocated to the AC before extraction can begin.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
A brief flash of pain signals what I find out later to be a dislocated shoulder.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
h) Upon the decision of the Ministry of Health from # i.e # this Centre was entrusted for care of refugees and displaced persons accommodated at the Monastery near Aleksandrovac where around # people used to be until # when the Monastery was returned to the owner and the refugees had to be dislocated
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaMultiUn MultiUn
Upon the decision of the Ministry of Health from 1995, i.e. 1996 this Centre was entrusted for care of refugees and displaced persons accommodated at the Monastery near Aleksandrovac where around 100 people used to be until 2000, when the Monastery was returned to the owner and the refugees had to be dislocated;
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasUN-2 UN-2
Conversely, if the precipitate causes the material to be locally more compliant, then the dislocation will be attracted to that region.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraWikiMatrix WikiMatrix
Both of his arms seemed to be broken or dislocated, and probably his left leg, too.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
They were trying to cope with being dislocated from everything that gave their lives meaning and pleasure.
El que la consigaLiterature Literature
If the angle exceed s 15° the patella is likely to be more vulnerable to subluxation or dislocation.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
It should be noted that this figure, combined with the maximum of # to # persons who would be affected by reinstatement of properties in the Turkish Cypriot State, amounts to a maximum of # to # persons being dislocated under the plan
Murió de gripe el invierno pasadoMultiUn MultiUn
To prevent dislocation, the trocars need to be secured to the skin by stitches.
No será sabioLiterature Literature
To her dislocated mind it seemed to be coming from the stone. 45 ‘Are you ready?’
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accessory carpal bone has two centres of ossification and it may therefore be vulnerable to dislocation.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
“Or I will be forced to dislocate your arm, break your femur, and crack three ribs.”
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
“After Sojourn, I find it somewhat dislocating to be back in the greater world.”
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
In the West Bank and the Gaza Strip, Palestinians continue to be deprived and to suffer socio-economic dislocation and hardships.
El ataque de la torreUN-2 UN-2
It stands to reason that if an energy discharge can be used to temporarily dislocate an electronic circuit, then why can't one be tuned that targets the dendrite-axon gap between human nerve endings?
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too little diffusion (under ageing), and the particles will be too small to impede dislocations effectively; too much (over ageing), and they will be too large and dispersed to interact with the majority of dislocations.
Ella nunca bailará para ustedWikiMatrix WikiMatrix
671 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.